1 00:00:44,179 --> 00:00:46,782 Harvey, minulla on demonauha jonka haluan sinun näkevän. 2 00:00:46,982 --> 00:00:48,302 En halua katsoa sitä, minulla on kiire. 3 00:00:48,383 --> 00:00:50,585 Tule, katso vain hetkeksi. 4 00:00:50,786 --> 00:00:52,687 Mikä tämä on? Mistä sait tämän? 5 00:00:52,888 --> 00:00:54,289 Löysin studiolta. 6 00:00:54,489 --> 00:00:56,892 No, heitä hänet takaisin ja se toimii, meillä on määräaika. 7 00:00:57,092 --> 00:00:59,294 anna hänelle mahdollisuus se on luovaa työtä. 8 00:00:59,494 --> 00:01:00,771 Nyt ei ole aika olla luova, 9 00:01:00,795 --> 00:01:02,297 meidän täytyy tuottaa esitys. 10 00:02:03,557 --> 00:02:05,559 No, mitä mieltä olette? - En tiedä. 11 00:02:07,461 --> 00:02:08,461 Bookman. 12 00:02:08,562 --> 00:02:09,863 Kirjamies! 13 00:02:10,064 --> 00:02:13,367 Huomioni kiinnitettiin uudelta hallitukselta 14 00:02:13,767 --> 00:02:17,571 että et ole tuottanut mitään kannattava vuodesta. 15 00:02:17,771 --> 00:02:19,673 "Väsymätön Kamaz" 16 00:02:19,873 --> 00:02:21,175 lisää 17 00:02:21,875 --> 00:02:24,378 1960!? 18 00:02:25,679 --> 00:02:26,679 Si Si... 19 00:02:26,780 --> 00:02:30,283 Minulla on nyt varma asia. Lyön vetoa, että tämä tulee olemaan totta 20 00:02:30,484 --> 00:02:31,485 töihin. 21 00:02:31,685 --> 00:02:32,886 Voit luottaa tähän: 22 00:02:33,086 --> 00:02:36,390 jos "Big Hollywood tv:n erikoistehosteet" 23 00:02:36,590 --> 00:02:38,191 älä anna korkeampaa arvosanaa 24 00:02:38,391 --> 00:02:41,294 melko kilpailukykyinen "Dr. Magic Show" 25 00:02:41,495 --> 00:02:43,396 sinusta tulee Bukman! 26 00:02:43,597 --> 00:02:44,998 Olet poissa! Ymmärrätkö? 27 00:02:45,198 --> 00:02:46,499 Se on varma asia. 28 00:02:46,700 --> 00:02:49,302 Älä huoli Si Si, se on hienoa. Meillä on nimet, 29 00:02:49,502 --> 00:02:51,404 parhaat kirjoittajat, upeat näyttelijät... 30 00:02:51,805 --> 00:02:53,506 Suuret tähdet! 31 00:02:57,010 --> 00:02:59,212 Harvey! Haluatko katso loput tästä? 32 00:02:59,412 --> 00:03:01,414 Älä puhu minulle tuntemattomista. 33 00:03:01,614 --> 00:03:02,615 Tarvitsen tähtiä! 34 00:03:54,567 --> 00:03:56,669 Ohjaaja: mies vihreässä takissa. 35 00:04:07,980 --> 00:04:09,481 Tulen, odota! 36 00:04:10,482 --> 00:04:13,385 Vau, vihdoin soitto! Tulen, tulen! 37 00:04:13,886 --> 00:04:15,287 Hei, tohtori Magic? 38 00:04:15,487 --> 00:04:17,189 Onko se Mike Zitlov? 39 00:04:17,889 --> 00:04:19,491 Oletko kotoisin Ph.D. Taikashow? 40 00:04:19,691 --> 00:04:22,594 Ei, ei, Light Striker Hollywood Studiosilta. 41 00:04:23,795 --> 00:04:27,599 Kyllä, ohjaan tv-ohjelmaa elokuvatehosteista 42 00:04:27,799 --> 00:04:29,701 ja olen nähnyt joitain töitäsi. 43 00:04:29,801 --> 00:04:30,702 Teitkö sinä? 44 00:04:30,802 --> 00:04:32,804 Kyllä, ja haluaisin nähdä mitä muuta sinulla on. 45 00:04:32,904 --> 00:04:34,206 Tuo esittelynauha. 46 00:04:34,306 --> 00:04:35,907 Sinulla on se, eikö? 47 00:04:36,007 --> 00:04:37,309 Kyllä, tietysti. 48 00:04:37,509 --> 00:04:39,311 Okei, nähdään sitten. 49 00:05:25,456 --> 00:05:27,958 Hei kaveri, osuit johonkin. 50 00:05:28,159 --> 00:05:30,161 Hei, mitä sinä teet? 51 00:06:16,006 --> 00:06:17,908 Tapaan sinut täällä. 52 00:06:18,108 --> 00:06:20,510 Olen cheerleader, muistatko? - Mitä? 53 00:06:20,811 --> 00:06:23,513 Autossa tänä aamuna. Annoin sinulle aplodit. 54 00:06:23,813 --> 00:06:25,916 Voi kyllä! Tietenkin. Hei, kuinka voit? 55 00:06:33,123 --> 00:06:34,324 12. Kerros. Mikä sinun nimesi on? 56 00:06:35,325 --> 00:06:36,965 Anteeksi, tämä on minun kerros. Minun täytyy mennä. 57 00:06:37,026 --> 00:06:38,128 Anteeksi. 58 00:06:40,029 --> 00:06:41,331 Cindy! 59 00:06:43,733 --> 00:06:47,136 Voi ei, se on Kutlikov! 60 00:06:47,337 --> 00:06:49,839 Voinko auttaa? Hollywoodin studiot. 61 00:06:50,039 --> 00:06:51,040 olen avuksi. 62 00:06:51,240 --> 00:06:53,743 Hollywoodin studiot. Odota. 63 00:06:53,943 --> 00:06:56,145 Hollywoodin studiot, voinko auttaa sinua 64 00:06:56,546 --> 00:06:58,347 Hollywoodin studiot... 65 00:07:15,665 --> 00:07:17,967 Hollywoodin studiot, voinko auttaa sinua 66 00:07:18,267 --> 00:07:20,669 Hollywoodin studiot. Odota. 67 00:07:20,970 --> 00:07:22,772 Voinko auttaa? - Kyllä, minulla on tapaaminen 68 00:07:22,972 --> 00:07:24,774 herra Strykerin kanssa. - Kiitos. 69 00:07:27,776 --> 00:07:29,278 Okei! 70 00:07:29,478 --> 00:07:31,380 Se on täällä. - Kuka täällä on? 71 00:07:31,580 --> 00:07:33,782 Hahmo, joka teki tämän. - Mitä!? 72 00:07:33,983 --> 00:07:37,987 Hän saattaa äänittää tehosteita meidän kilpailuun. 73 00:07:38,287 --> 00:07:41,090 Hei, paljonko kello on? Olen myöhässä! 74 00:07:49,998 --> 00:07:52,601 Tuo hahmo tulee olemaan mahtava. Todella hyvää tavaraa. 75 00:07:54,803 --> 00:07:56,505 Haluan lopettaa sen kehyksen! 76 00:07:59,308 --> 00:08:00,909 Mikä se on? - Se on hän. 77 00:08:01,109 --> 00:08:02,186 Korjaatko tuon nauhan? 78 00:08:02,210 --> 00:08:03,812 Sir, en ole mestari. 79 00:08:04,012 --> 00:08:05,652 Olen iloinen. Miten voit? - Hei, kiitos 80 00:08:05,814 --> 00:08:07,015 mutta en kättele häntä. - Mitä!? 81 00:08:07,215 --> 00:08:09,618 Onko sinulla pehmeät kädet? - Se on yksityisasia. 82 00:08:09,818 --> 00:08:11,138 Anteeksi, onko se minun? videonauha? 83 00:08:11,319 --> 00:08:14,022 Hetkinen. Oletko sinä toimittaja? Olet näyttelijä. 84 00:08:14,122 --> 00:08:15,824 Kyllä, minun täytyy olla. Teen paljon asioita. 85 00:08:16,024 --> 00:08:18,927 Kyllä, casting on alhaalla, 12. kerroksessa. 86 00:08:19,127 --> 00:08:20,504 Haluan puhua hahmolle kuka tekee efektit. 87 00:08:20,528 --> 00:08:22,530 Okei, olen täällä. Toin koko rullan. 88 00:08:22,631 --> 00:08:24,332 Se ei tuo koko kelaa tehosteita täällä, 89 00:08:24,432 --> 00:08:26,034 vain koska haluat näyttelijän työ! 90 00:08:26,234 --> 00:08:27,936 Harvey, hän tekee efektejä! - Tule! 91 00:08:28,136 --> 00:08:30,338 Hän varmaan tekee kaiken itse. 92 00:08:30,538 --> 00:08:32,016 Olen elokuvantekijä, Teen elokuvia. 93 00:08:32,040 --> 00:08:33,942 Tule, vähän katsomaan se ei satu. 94 00:08:34,042 --> 00:08:35,343 Anna miehelle mahdollisuus. 95 00:08:36,444 --> 00:08:38,546 Herra Hyökkääjä. - Kutsu minua Lakiksi. 96 00:08:38,646 --> 00:08:40,324 Laki, mielestäni on parempi Menen sinne ja autan häntä... 97 00:08:40,348 --> 00:08:42,450 Ei Mike, se on ammattiliiton kauppa. 98 00:08:42,550 --> 00:08:45,553 Tule, istu alas. - Hän tarvitsee apua. 99 00:08:45,653 --> 00:08:47,555 Rentoudu, jooko? 100 00:08:47,755 --> 00:08:50,258 Mistä opit tehosteet, elokuvakoulussa? 101 00:08:50,658 --> 00:08:54,462 Ei oikeastaan, menin välilehdelle joten vaihdoin animaatioon 102 00:08:54,662 --> 00:08:57,265 ja oppi loput. - Teitkö mitään ammattimaista? 103 00:08:57,465 --> 00:09:00,067 Kyllä, minulla on jotain täällä. - Toista elokuva! 104 00:10:38,164 --> 00:10:42,368 Oletko tyytyväinen? - Ehkä meidän pitäisi antaa hänen tekstittää. 105 00:10:43,569 --> 00:10:45,371 Ei! - Mitä tarkoitat "ei"? 106 00:10:45,571 --> 00:10:47,173 Ei! - Mike, et voi mennä sinne! 107 00:10:47,273 --> 00:10:48,875 Kuka luulet olevasi? kieltäytyä työstä? 108 00:10:48,975 --> 00:10:50,276 Älä vedä sitä ulos, ei! 109 00:10:50,476 --> 00:10:52,578 Tämä on ensiluokkainen esitys, Hollywood-elokuvatehosteet. 110 00:10:52,778 --> 00:10:54,680 Ei, älä leikkaa! - Joten isot kasvot, 111 00:10:54,880 --> 00:10:57,483 etkö halua tekstittää? Mitä haluat tehdä? 112 00:10:57,683 --> 00:10:59,685 Mitä haluan tehdä? Näytän sinulle mitä haluan. 113 00:11:01,087 --> 00:11:03,689 Minä annan sinulle tämän. - Mikä se on? 114 00:11:03,889 --> 00:11:07,693 Sarjakuva? - Ei, elokuva, jossa on tositarina. 115 00:11:07,893 --> 00:11:09,795 Todellinen tarina oikeiden ihmisten kanssa? 116 00:11:09,895 --> 00:11:11,897 Kyllä, erikoistehosteita ne tarkoittavat jotain. 117 00:11:11,997 --> 00:11:13,399 Ne eivät ole vain kirsikka kakun päällä. 118 00:11:13,499 --> 00:11:14,900 Et osaa tehdä olentoja, 119 00:11:15,100 --> 00:11:16,702 et voi edes kättellä. 120 00:11:16,802 --> 00:11:19,104 Sinä ryömit ennen kuin ryömit. - Harvey! 121 00:11:19,204 --> 00:11:21,407 Tulet itkemään ryömimisestä! 122 00:11:21,607 --> 00:11:24,009 Lyön vetoa, että et voi ei edes tehdä oikeaa elokuvaa. 123 00:11:24,109 --> 00:11:27,212 Seksikohtauksilla, takaa-ajolla, musiikkikohtauksia, väkijoukkoja... 124 00:11:27,412 --> 00:11:28,914 Sinulla on laaja laukaus, kaksoislaukaus, 125 00:11:29,114 --> 00:11:32,818 minikuva, lähikuva, I. C. U. olkapäästä, 126 00:11:32,918 --> 00:11:34,019 synkronoidaan. 127 00:11:34,219 --> 00:11:36,221 Olet vain efektimies! 128 00:11:37,122 --> 00:11:39,424 "Hän korjaa sen"... - Katso tätä! 129 00:11:39,524 --> 00:11:40,625 Hän juuri toi sen! 130 00:11:40,726 --> 00:11:42,227 Ei ole agenttia, se ei kulje kanavan kautta, 131 00:11:42,427 --> 00:11:43,829 hän toi juuri sen hemmetin käsikirjoituksen! 132 00:11:43,929 --> 00:11:45,630 Hei hei. Odotatko kauan? 133 00:11:55,040 --> 00:11:57,142 Mitä hän luulee olevansa, tehdä elokuvaa? 134 00:11:57,242 --> 00:11:58,343 Hän ei ole kukaan. 135 00:12:09,654 --> 00:12:12,457 Haluan noin 100 kpl liitosteippi. 136 00:12:13,057 --> 00:12:14,959 Uusin "rullani kuvien myynti". 137 00:12:15,160 --> 00:12:17,000 Toinen studiotoiminta? - Kyllä, mutta 138 00:12:17,161 --> 00:12:18,921 tällä kertaa Brian Annoin heille käsikirjoituksen. 139 00:12:19,063 --> 00:12:20,565 Se, jota olen kaksi Sunnuntai budjetoitu? 140 00:12:20,765 --> 00:12:23,267 Se on Hollywood-studiot Executive-kerroksessa. 141 00:12:23,468 --> 00:12:25,970 Luivatko he sen? - Kyllä, he sanoivat soittavansa minulle. 142 00:12:26,170 --> 00:12:28,973 Kuka soittaa sinulle? - Ohjaaja. Ehkä myös tuottaja. 143 00:12:29,173 --> 00:12:30,875 Mitä jos he valehtelevat? - No... 144 00:12:32,877 --> 00:12:35,355 Minä... minä... minä... aivan Ostin nämä kamerat. 145 00:12:35,379 --> 00:12:36,419 Tarvitsen täytettä... 146 00:12:36,581 --> 00:12:39,283 Harold, olet niin kieroutunut. 147 00:12:39,483 --> 00:12:41,085 Mikä tyyppi, väri vai mustavalkoinen? 148 00:12:42,286 --> 00:12:44,789 Mitä eroa sillä on? - Se on kauniimpi väriltään. 149 00:12:45,389 --> 00:12:47,992 Olkoon sitten värillinen. 150 00:12:48,192 --> 00:12:50,094 Mitä teet niin kauan? 151 00:12:50,294 --> 00:12:53,097 Se on ensimmäinen työpaikkani, Olen hieman hermostunut. 152 00:12:53,297 --> 00:12:55,299 He antavat minulle paljon rahaa. 153 00:12:55,499 --> 00:12:57,301 Harold, tule! 154 00:12:57,501 --> 00:12:59,703 Voitko nopeuttaa sitä? Minulla on kiire. 155 00:12:59,904 --> 00:13:01,705 Harold, tule, pidämme sen! 156 00:13:01,906 --> 00:13:04,608 Kaikki nuo naiset odottavat minua siellä. 157 00:13:04,808 --> 00:13:06,710 Tule, vie minut pois täältä. 158 00:13:25,929 --> 00:13:27,331 Michael? 159 00:13:27,531 --> 00:13:30,634 Hei äiti! 160 00:13:32,836 --> 00:13:35,138 Michael, poika, saapui on sähkölasku. 161 00:13:35,338 --> 00:13:36,840 Olen jo huolehtinut siitä, äiti. 162 00:13:37,040 --> 00:13:40,143 Meidän on myös maksettava veroja. - Maksan, olemme nyt kunnossa. 163 00:13:40,343 --> 00:13:42,345 Saitko töitä tänään? - Kyllä, melkein. 164 00:13:42,546 --> 00:13:46,349 myin auton. - Ihana autosi? 165 00:13:46,449 --> 00:13:48,609 Ne ovat minun omaisuuttani, Maksoin kiinteistöveron. 166 00:13:50,053 --> 00:13:52,155 Rakennan uuden auton, Voisin ostaa niitä. 167 00:13:52,355 --> 00:13:53,757 Saan pian töitä. 168 00:13:53,957 --> 00:13:56,359 Koko talomme on erikoistehoste. 169 00:13:56,559 --> 00:13:58,561 Niitä on kaikkialla, minne katson erikoistehosteita. 170 00:13:58,762 --> 00:14:01,364 Menetän malttini, menetän kärsivällisyyteni. 171 00:14:01,564 --> 00:14:02,964 Varo äiti, lelut meni villiin. 172 00:14:03,066 --> 00:14:05,568 Niitä on kaikkialla! - Älä huoli, minä hoidan heistä. 173 00:14:06,569 --> 00:14:09,072 Tämä on Dorabela julkaisusta "Planet of Dr. Magic". 174 00:14:09,272 --> 00:14:11,374 Olemme siirtäneet määräaikaa kirjautuaksesi sisään. 175 00:14:11,574 --> 00:14:13,076 Joten jos haluat nähdä tehosteitasi 176 00:14:13,276 --> 00:14:14,777 Parempi tuoda nauha jo tänään. OK? 177 00:14:16,379 --> 00:14:18,981 Eli minulla on tunne, että niin tulee koko maailmani on tulossa hulluksi! 178 00:14:19,782 --> 00:14:22,385 Minulla on kaksi viikkoa töitä kunnes saan kaiken toimimaan. 179 00:14:22,585 --> 00:14:23,586 Sen on oltava täydellinen. 180 00:14:23,786 --> 00:14:25,288 Täydellinen demokela. 181 00:14:25,488 --> 00:14:27,048 Näin voin antaa heille näytä työ, mies. 182 00:14:27,089 --> 00:14:29,392 Oi mikä tapa ansaita elantonsa! 183 00:14:37,099 --> 00:14:39,201 Ei kulta, en halua sinun tekevän sitä. 184 00:14:40,302 --> 00:14:42,705 No niin kauan kuin on toinen lapsi voi hyvin. 185 00:14:43,105 --> 00:14:46,008 Ei! Äiti antoi sen sinulle tuhat viime sunnuntaina! 186 00:14:47,710 --> 00:14:49,211 Soitan sinulle myöhemmin. Hei. 187 00:14:49,411 --> 00:14:50,851 Kuka sinä olet? - Mike Zhitlov. Hei. 188 00:14:51,013 --> 00:14:52,615 Dorabela, apulaistuottaja. 189 00:14:52,815 --> 00:14:55,017 En kättele. Kiitos. - Miksi? 190 00:14:55,217 --> 00:14:57,419 Se on vähän pitkä tarina. - Katso, 191 00:14:57,620 --> 00:14:59,421 tässä on luettelo visuaalisista kuvista, tarkista mitä voit 192 00:14:59,621 --> 00:15:01,824 ja laita siihen kela joukko. Kunnossa? 193 00:15:02,624 --> 00:15:04,326 Tämä on näytettävä tuottajalle. 194 00:15:04,526 --> 00:15:06,929 Se on elokuva! Etkö sinä? nauha? 195 00:15:07,129 --> 00:15:08,831 Mikä kipu. Tarvitsemme sitä projektori. 196 00:15:09,031 --> 00:15:10,732 No siksi toin sen! 197 00:15:10,933 --> 00:15:12,634 Tiedän kaikki nämä visuaaliset ja Voin näyttää heille 198 00:15:12,734 --> 00:15:14,136 tuottajalle välittömästi. - Katso! 199 00:15:14,336 --> 00:15:15,837 Katson kaiken ensin! 200 00:15:16,038 --> 00:15:17,539 Se kestää vain 5 minuuttia. 201 00:15:18,440 --> 00:15:20,642 Okei, aseta se. - Hyvä. 202 00:15:32,154 --> 00:15:34,155 Nyt koomisessa tarinassa Dr. Magic elää 203 00:15:34,356 --> 00:15:35,457 oudossa, vanhassa talossa. 204 00:15:35,657 --> 00:15:37,959 Emme käytä yhtään sarjakuvan roskakori! 205 00:15:38,159 --> 00:15:40,862 palkkaan ammattilaisen kirjailija, joka tekee kaiken. 206 00:15:41,062 --> 00:15:42,440 Tämä julkaistiin 20 vuotta sitten. 207 00:15:42,464 --> 00:15:43,641 Se on yksi parhaista lehti... 208 00:15:43,665 --> 00:15:46,468 anteeksi, oletko se näyttelijä sinä? - Kyllä, tein. 209 00:15:46,668 --> 00:15:47,745 Käytän omaa pukuani. 210 00:15:47,769 --> 00:15:48,870 Miksi toimit tässä? 211 00:15:48,970 --> 00:15:50,672 Koska olin saatavilla ja halpa. 212 00:15:50,772 --> 00:15:53,074 Miksi ei kuulu ääntä? - Koska en tee ääntä. 213 00:15:53,174 --> 00:15:55,076 Kuka tämän ohjasi? - Se olen minä. 214 00:15:55,176 --> 00:15:56,954 Näytä vain tuottajalle. Tein koko elokuvan. 215 00:15:56,978 --> 00:15:58,479 Okei, sammuta se. 216 00:15:58,680 --> 00:16:00,057 Kaksi minuuttia jäljellä. - Katso... 217 00:16:00,081 --> 00:16:01,683 Mitä haluat minusta? 218 00:16:01,883 --> 00:16:03,885 Haluan näyttää tämän tuottajalle! 219 00:16:04,085 --> 00:16:06,788 Kuulutko ohjaajaliittoon? - Ei, olen freelancerina. 220 00:16:06,988 --> 00:16:09,991 Eikä missään liitossa? - Kyllä. Yhdysvallat. 221 00:16:10,191 --> 00:16:12,393 Katso, pois tieltäni toimistot! 222 00:16:12,593 --> 00:16:14,471 voin liittyä joukkoon monet liitot tämän takia. 223 00:16:14,495 --> 00:16:16,097 Sitten sinun on parasta liittyä! 224 00:16:16,297 --> 00:16:17,899 Olemme liiton jäseniä. 225 00:16:18,099 --> 00:16:21,002 Ja en siedä ketään jos ei ammatillisesti rekisteröity! 226 00:16:21,202 --> 00:16:22,403 Ilmoittaudu sitten mukaan. 227 00:16:22,603 --> 00:16:25,006 Katso, jos työskentelet kanssani Odotan ammattilaista! 228 00:16:25,106 --> 00:16:27,208 Et edes kättele, tarvitset psykiatria. 229 00:16:27,408 --> 00:16:29,710 Neiti Boleri, jos haluat nappaamaan osa kehostani 230 00:16:29,910 --> 00:16:31,912 ja ravista sitä ennen ei että meistä tulee ystäviä 231 00:16:32,012 --> 00:16:34,132 sinulla on paljon suurempi ongelma kuin luulet minun olevan. 232 00:16:34,815 --> 00:16:37,418 Parempi unohtaa työt missä tahansa studiossa! 233 00:16:37,618 --> 00:16:40,321 Ja etsi ammattiapua! 234 00:16:42,523 --> 00:16:46,427 Kaksi kuukautta työtä on mennyt ja loput säästöistäni. 235 00:16:47,528 --> 00:16:49,630 Ja tässä on päänsärky. 236 00:16:54,935 --> 00:16:56,837 Dora... - Mikä se on? 237 00:16:57,337 --> 00:16:58,939 Miksi tulit takaisin? 238 00:16:59,139 --> 00:17:01,942 Viime yönä toimistolla, kun kaikki lähtivät: 239 00:17:04,144 --> 00:17:05,145 Ziha! 240 00:17:05,345 --> 00:17:06,947 Nopeammin! Tule, jiha! 241 00:17:07,147 --> 00:17:08,949 Mistä tiesit siitä? 242 00:17:09,149 --> 00:17:10,951 Se on erikoistehoste. 243 00:17:13,653 --> 00:17:15,555 Sitten sinun on parasta liittyä heihin! 244 00:17:15,756 --> 00:17:17,958 Liity... Liity... Liity... 245 00:17:20,260 --> 00:17:21,761 UNIONIN RAKENNUS 246 00:17:24,664 --> 00:17:26,666 Hei. Hei. - Voinko auttaa sinua? 247 00:17:26,866 --> 00:17:28,268 Että. Miten pääsen sisään? ohjaajaliitossa? 248 00:17:28,368 --> 00:17:30,246 Tarvitset studion allekirjoituksen, tuottaja, ennemmin tai myöhemmin 249 00:17:30,270 --> 00:17:32,772 hyväksyt ammattiliiton neuvot. Kiitos. 250 00:17:32,872 --> 00:17:34,474 Anteeksi, paljonko ensimmäinen erä maksaa? 251 00:17:34,574 --> 00:17:35,675 7000 dollaria. 252 00:17:35,775 --> 00:17:37,677 Sata dollaria rekisteröitymiseen, kaksi dollaria neljännesvuosittain, 253 00:17:37,777 --> 00:17:38,897 ja 10 prosenttia palkasta. 254 00:17:38,978 --> 00:17:40,098 7000 dollaria. Mitä varten se on? 255 00:17:40,180 --> 00:17:42,182 Sen verran maksat päästäksesi sisään liittoon! 256 00:17:42,282 --> 00:17:44,284 Sinulla on sosiaalinen, joka meillä tulee takaisin eläkkeellä? 257 00:17:44,384 --> 00:17:46,586 Ei todellakaan! Millainen pätevyys sinulla on? 258 00:17:46,686 --> 00:17:48,388 Teen erikoistehosteita pienille joukkueille. 259 00:17:48,488 --> 00:17:49,665 Sitten tarvitset apulaisohjaajan, 260 00:17:49,689 --> 00:17:51,991 muuta paperia ja kaikkea liiton allekirjoittama. 261 00:17:52,091 --> 00:17:53,393 Ohjaan animaatioita! 262 00:17:53,493 --> 00:17:56,095 Keskustele sitten kanssasi animaattoreiden liitto! 263 00:18:00,199 --> 00:18:02,401 No, mitkä te olette? animaattorin pätevyys, vai mitä? 264 00:18:02,502 --> 00:18:05,004 No, kaikki. Sarjakuva, vaha lukuja... 265 00:18:05,204 --> 00:18:08,007 Ei! Sarjakuvia varten tarvitset 2100 dollaria, 266 00:18:08,207 --> 00:18:09,609 plus 50 dollaria kuukaudessa, 267 00:18:09,809 --> 00:18:11,410 ja 100 dollaria neljännesvuosittain. 268 00:18:11,510 --> 00:18:13,112 Entä elokuvaanimaatiot? 269 00:18:13,212 --> 00:18:15,314 Mene sitten kameramiesliittoon. 270 00:18:16,615 --> 00:18:19,418 Ei herra, studio palkkaa seuraava kokoonpanosta. 271 00:18:19,518 --> 00:18:20,720 Miten pääsen kokoonpanoon? 272 00:18:20,920 --> 00:18:22,922 Sinun täytyy olla liitossa. - Ja miten pääsen liittoon? 273 00:18:23,022 --> 00:18:24,423 Kun olet kokoonpanossa. 274 00:18:24,523 --> 00:18:26,225 Milis, en pääse sisään jos en ole jo jäsen? 275 00:18:26,325 --> 00:18:27,325 Se on oikein. 276 00:18:27,426 --> 00:18:28,828 Tarvitset kolme avustajaa kameramies, 277 00:18:28,928 --> 00:18:30,329 tehty fyysinen tarkastus, 278 00:18:30,529 --> 00:18:32,932 tuottajan kirje ja maksat jäsenmaksun. 279 00:18:33,132 --> 00:18:35,134 Okei, olen 10 vuotias työskennellä kameran kanssa! 280 00:18:35,234 --> 00:18:37,336 Sitten teit virheen! 281 00:18:37,436 --> 00:18:40,239 Sinun on aloitettava kaikki alusta. 282 00:18:40,339 --> 00:18:42,241 Elokuvantekijänä. 283 00:18:42,341 --> 00:18:44,343 Katsos, teen vain pieniä elokuvia. 284 00:18:44,443 --> 00:18:46,044 Se on toiselle liitolle! 285 00:18:46,145 --> 00:18:47,946 Lava ja mallinnus. Vieressä! 286 00:18:48,147 --> 00:18:51,149 Se on vain 10 mm... - Ei mitenkään! Pois! 287 00:18:51,250 --> 00:18:52,351 Liity kohteeseen! 288 00:18:52,451 --> 00:18:54,653 Tarvitsenko harjoitusta? - Kolme vuotta peräkkäin. 289 00:18:54,853 --> 00:18:56,455 Mutta sinulla ei saa olla yli 25 vuotta. 290 00:18:56,655 --> 00:18:57,856 Tämä on yksinkertainen projektio! 291 00:18:58,056 --> 00:18:59,458 Mene projektoriliittoon! 292 00:18:59,558 --> 00:19:02,461 Mutta tänne he lähettivät minut. - Liity bojaareihin. 293 00:19:02,561 --> 00:19:04,363 Tässä on hänen numeronsa. - Se on väärä numero. 294 00:19:04,463 --> 00:19:06,064 Kolminkertaista numero ja käytä sitä! 295 00:19:06,164 --> 00:19:08,667 Tämä on hulluutta! - Se on järjestelmä. 296 00:19:19,277 --> 00:19:21,179 Tämä on ainutlaatuinen. 297 00:19:23,181 --> 00:19:25,884 Hei! Olen täällä! 298 00:19:27,085 --> 00:19:29,788 Mikä ihana päivä luovalle hengelle. 299 00:19:32,390 --> 00:19:34,893 Anteeksi äiti. Isä... 300 00:19:40,898 --> 00:19:43,501 Tarvitsin kaiken suuren tehdä tähän mennessä. 301 00:19:44,102 --> 00:19:46,604 Jos en olisi kiireinen tehdä pieniä asioita. 302 00:19:48,206 --> 00:19:50,708 Mietin kuinka moni muu siellä on ihmisiä. 303 00:19:51,309 --> 00:19:55,913 Kuka kirjoittaa tarinoita ja skenaarioita joita kukaan ei lue. 304 00:19:57,615 --> 00:20:01,118 He tekevät sellaisia elokuvia kukaan ei näe. 305 00:20:02,520 --> 00:20:06,924 Ne paljastavat salaisuuksia, tärkeitä asioita joka auttaa kaikkia. 306 00:20:08,225 --> 00:20:10,828 Ehkä minun ei pitäisi Teen elokuvia elantoni vuoksi. 307 00:20:13,230 --> 00:20:16,934 Minulla on polkupyörä, voin Toimitan juomat. 308 00:20:22,640 --> 00:20:24,742 Kunpa voisin tehdä sen todella. 309 00:20:26,644 --> 00:20:29,646 Jos he voisivat elää toivosta ja halusta, 310 00:20:31,348 --> 00:20:34,852 tehdä elokuvia ajatuksen nopeudella, 311 00:20:35,652 --> 00:20:39,556 kaikki elokuvat voivat olla 312 00:20:39,756 --> 00:20:43,961 Pidän kaikista unelmistani. 313 00:20:54,871 --> 00:20:56,373 Harvey, vastaa puhelimeen. 314 00:20:57,074 --> 00:20:58,575 Harvey, vastaa puhelimeen! 315 00:20:59,676 --> 00:21:01,278 Mitä? Mikä se on? Mikä se on? 316 00:21:01,478 --> 00:21:02,718 Harvey, minun täytyy puhua kanssasi 317 00:21:02,879 --> 00:21:03,980 käyttää Jitlovia. 318 00:21:04,181 --> 00:21:06,182 Soitat minulle keskellä yötä kertoaksesi minulle 319 00:21:06,383 --> 00:21:08,585 että minun pitäisi palkata täysin tuntematon? 320 00:21:08,685 --> 00:21:09,786 Oletko hullu? 321 00:21:09,886 --> 00:21:11,788 Jos et halua sitä, tohtori Magic haluaa. 322 00:21:11,988 --> 00:21:13,990 Mitä sitten? Haluatko lakkaa kiusoittelemasta minua? 323 00:21:14,090 --> 00:21:14,991 En välitä. 324 00:21:15,091 --> 00:21:18,294 Et välitä, kaveri. kun arvosanasi laskee. 325 00:21:18,395 --> 00:21:19,496 Mitä sinä puhut? 326 00:21:19,596 --> 00:21:21,297 Lyön vetoa, etteivät hekään palkkasi lisää. 327 00:21:21,397 --> 00:21:22,557 Hän tekee, jos emme saa häntä ensin. 328 00:21:22,599 --> 00:21:24,039 Käyttäkäämme hänen töitään esityksessämme. 329 00:21:24,100 --> 00:21:25,201 Tarvitsen nimiä! 330 00:21:25,301 --> 00:21:26,803 Kuinka tuntematon tehdä eroa? 331 00:21:26,903 --> 00:21:29,505 Lyön vetoa, ettei hänkään voi tehdä mitään hyödyllistä. 332 00:21:29,906 --> 00:21:33,009 Voi mies, sinulla on veto. 333 00:21:33,209 --> 00:21:35,311 Onko se? Kuinka paljon lyöt vetoa? Tuhansissa? 334 00:21:35,411 --> 00:21:36,512 Viisi tuhatta? 335 00:21:36,612 --> 00:21:38,715 Voi Harvey, älä ole kyynikko. 336 00:21:38,815 --> 00:21:41,417 Lyön vetoa palkastani koko esityksen ajaksi. 337 00:21:41,517 --> 00:21:44,420 25 000 dollaria! 338 00:21:44,620 --> 00:21:46,322 25 000 dollaria? 339 00:21:46,522 --> 00:21:49,325 Ja mitä hän sanoi? 25 000 dollaria? 340 00:21:50,026 --> 00:21:52,528 Haluaisin lyödä vetoa. - Voit! 341 00:22:00,036 --> 00:22:01,337 Harvey, sinä kuorsaat! 342 00:22:01,537 --> 00:22:03,539 Tiedät, etten voi Nukun kun kuorsaat! 343 00:22:03,739 --> 00:22:04,740 Ai niin... 344 00:22:19,054 --> 00:22:21,557 odota odota Tulen, tulen! 345 00:22:21,657 --> 00:22:23,158 Sain sen, sain sen! Olen täällä. 346 00:22:23,258 --> 00:22:24,359 Halo? 347 00:22:24,460 --> 00:22:26,962 Hei. Luin sen käsikirjoitus. 348 00:22:27,162 --> 00:22:30,265 Ja haluaisin nähdä sinut täällä klo 11 aamulla. 349 00:22:30,766 --> 00:22:32,367 Kyllä, tietysti. 350 00:22:32,467 --> 00:22:34,169 Erinomainen. Nähdään sitten. 351 00:22:35,671 --> 00:22:36,972 He soittivat! 352 00:22:37,072 --> 00:22:39,274 Iso metsästys kutsuu minua! 353 00:22:42,978 --> 00:22:44,479 Executive-kerros. 354 00:22:44,679 --> 00:22:45,857 Hyvää huomenta. - Luulit minun vitsailen. 355 00:22:45,881 --> 00:22:48,884 Uskon sen, kun ohitamme vastaanotto ja vartijat. 356 00:22:50,285 --> 00:22:52,387 Hyvää huomenta. Voi hyvää huomenta. 357 00:22:52,487 --> 00:22:54,589 He odottavat sinua. Mikset tule sisään? 358 00:22:55,090 --> 00:22:57,392 Hyvää huomenta, Hollywood Studios. 359 00:22:57,492 --> 00:22:59,094 Tunnen oloni jo kotoisaksi. 360 00:22:59,194 --> 00:23:00,771 Luuletko, että tuottajat tekevät antaa toimiston tänne? 361 00:23:00,795 --> 00:23:02,797 Joten... - Entä yksityinen sihteeri? 362 00:23:02,897 --> 00:23:04,675 Mielestäni on parempi kysyt ohjaajalta. Hän on ok. 363 00:23:04,699 --> 00:23:06,059 Mutta tuo tuottaja hänellä on paha olo. 364 00:23:06,101 --> 00:23:07,402 Tuo mies on tyranni. 365 00:23:08,103 --> 00:23:09,604 Tule sisään. 366 00:23:10,004 --> 00:23:11,506 Hei Mike, kuka on ystäväsi 367 00:23:11,606 --> 00:23:13,606 Hei Brian Lukas. Hänen yritysjohtajansa. 368 00:23:13,708 --> 00:23:14,809 Miten voit? - Olen iloinen. 369 00:23:15,009 --> 00:23:16,010 Voinko juoda? 370 00:23:16,211 --> 00:23:17,912 Mittaa Lu, höyhenpari pojille 371 00:23:18,112 --> 00:23:19,814 ja pidätä puheluni. Tuletko rakas? 372 00:23:20,315 --> 00:23:22,617 Kiitos. - Olet tervetullut. 373 00:23:23,618 --> 00:23:25,219 Lukas, vai? – Emme ole sukulaisia. 374 00:23:25,320 --> 00:23:26,621 Etkö ole sukua? 375 00:23:26,821 --> 00:23:28,623 Mike, tiedätkö mitä? pitäisikö sinun tehdä tämä? 376 00:23:28,723 --> 00:23:31,025 Kyllä. Brian keksi sen koko budjetti. 377 00:23:31,125 --> 00:23:33,528 Minulla on myös dialogeja ja paikkoja. 378 00:23:33,728 --> 00:23:36,430 Ensin sinun täytyy nähdä työ. 379 00:23:36,531 --> 00:23:39,233 Ihmisiltä, ​​studioilta, tuottajilta. 380 00:23:40,534 --> 00:23:42,436 Hollywoodin suurimmat tehosteet. 381 00:23:43,537 --> 00:23:45,840 Teemme TV-erikoistapahtuman inserttien avulla 382 00:23:46,040 --> 00:23:48,400 parhaista elokuvista tehosteilla joita on koskaan tehty. 383 00:23:48,542 --> 00:23:50,945 Todellisen velhon valokeilassa Hollywoodista. 384 00:23:51,145 --> 00:23:53,647 Se, joka antaa meille elokuvien taikuutta. 385 00:23:53,848 --> 00:23:56,450 Ja Mike, haluamme sinun näyttelevän 386 00:23:56,650 --> 00:23:58,152 tämä pieni velho. - Mitä!? 387 00:23:59,153 --> 00:24:01,055 Ja ohjaat kaikki sekvenssit efektien kanssa. 388 00:24:01,255 --> 00:24:03,557 Ja mitkä sekvenssit? - Jotain erilaista. 389 00:24:03,657 --> 00:24:05,359 Jotain mitä ei ole ennen tehty. 390 00:24:05,559 --> 00:24:07,161 Mikä on vaikein erikoisuus vaikutus? 391 00:24:07,561 --> 00:24:09,263 Lopeta piksilaatio. 392 00:24:09,463 --> 00:24:11,665 Siinä se! Juuri sitä minä haluan! 393 00:24:11,865 --> 00:24:13,667 Mitä, lopettaa voimadinosaurukset? - Ei! 394 00:24:13,767 --> 00:24:16,370 Iso. Haluan täysikokoisena, valo, kamera, toiminta. 395 00:24:16,570 --> 00:24:17,571 Olet elokuvantekijä. 396 00:24:17,771 --> 00:24:19,873 Haluan Davidimin koko elokuvan studio sellaisena kuin se on luotu. 397 00:24:20,073 --> 00:24:21,775 Musiikki, marssivat trumpetistit, 398 00:24:21,975 --> 00:24:23,277 satoja filmilaatikoita, 399 00:24:23,477 --> 00:24:25,479 Haluan koko luovan maailman energiaa! 400 00:24:25,679 --> 00:24:27,581 Harvey! - Olit oikeassa. 401 00:24:27,781 --> 00:24:29,683 Olin väärässä. He voivat tehdä sen. 402 00:24:29,883 --> 00:24:31,385 Hän on loistava. Tämä on hienoa. 403 00:24:31,585 --> 00:24:34,087 Kiitos paljon kaverit, sinulla on kolme viikkoa 404 00:24:34,287 --> 00:24:35,288 tee se! 405 00:24:37,090 --> 00:24:38,592 Tehdäänkö mitä? - En tiedä. 406 00:24:39,192 --> 00:24:41,094 Kuinka paljon he maksavat meille? 407 00:24:41,294 --> 00:24:43,797 Ja kuinka kauan? - En tiedä. 408 00:24:45,198 --> 00:24:47,200 Mitä yrität tehdä? Tiedät sen he eivät voi toimia 409 00:24:47,300 --> 00:24:49,402 sellaiset tehosteet. Se on halpaa tapa saada 410 00:24:49,603 --> 00:24:51,404 25 000 dollaria, jos minulta kysytään. 411 00:24:51,504 --> 00:24:53,944 Anteeksi, mikä on budjettimme siihen? - Voi Brian... 412 00:24:54,007 --> 00:24:56,209 Älä välitä rahasta, se on pieni asia. 413 00:24:56,409 --> 00:24:57,911 Soitan studion ohjaimelle, 414 00:24:58,011 --> 00:25:00,113 laskee kustannukset ja kerron sinulle. 415 00:25:00,213 --> 00:25:01,314 Hyvästi! 416 00:25:01,414 --> 00:25:02,415 Me teemme! 417 00:25:02,515 --> 00:25:04,117 35 mm liikkuvalla säätimellä, 418 00:25:04,317 --> 00:25:06,437 tietokoneanimaatio, laseroptiikalla... 419 00:25:06,519 --> 00:25:08,922 Brian, se maksoi 35 000 dollaria sekunnissa. 420 00:25:09,122 --> 00:25:11,824 He antavat meille rahaa. - Mutta vasta kolmen viikon päästä. 421 00:25:12,025 --> 00:25:14,327 He tarvitsevat mainoksia tehosteita sen laukaisemiseksi. 422 00:25:14,427 --> 00:25:16,547 Kyllä, kolmen kuukauden suunnittelulla käsikirjoitettu tarina, 423 00:25:16,729 --> 00:25:18,289 kohtaus asetettu, elokuvatähdet, 424 00:25:18,331 --> 00:25:19,632 musiikkia ja sitten se on ohi. 425 00:25:19,732 --> 00:25:20,733 Anteeksi. 426 00:25:20,933 --> 00:25:23,336 Mennään Steven luo, hän tekee musiikkia kaikkeen. 427 00:25:26,138 --> 00:25:28,741 Hollywoodin studiot? ei, Yritin kirjoittaa heille. 428 00:25:28,841 --> 00:25:30,281 He eivät hyväksy itsenäistä musiikkia. 429 00:25:30,343 --> 00:25:31,944 Odota hetki, minun täytyy keksiä musiikkia 430 00:25:32,144 --> 00:25:33,646 kunnes teen animaation. 431 00:25:33,746 --> 00:25:35,147 No mielenkiintoista. 432 00:25:35,247 --> 00:25:36,949 En tiedä, voisi menestymään hyvin. 433 00:25:37,049 --> 00:25:38,351 Minulla on idea. - Kumpi? 434 00:25:38,751 --> 00:25:40,753 Laulat, huulet liikkuvat. 435 00:25:41,454 --> 00:25:43,956 Se olisi liian vaikeaa murtautua sisään lopussa. 436 00:25:44,156 --> 00:25:46,158 Tarkoitatko piksilaatiota huulilla? - Tietenkin. 437 00:25:46,258 --> 00:25:47,860 Mikä on budjettisi? - En tiedä... 438 00:25:47,960 --> 00:25:49,461 Brian työskentelee asian parissa. 439 00:25:49,562 --> 00:25:51,363 No, se on rahaa edessä. 440 00:25:51,564 --> 00:25:55,067 Studioon, kahden tuuman nauhat, parempia kasetteja, mikrofoneja... 441 00:26:15,187 --> 00:26:17,990 Mike! Minä huolehdin kaikesta. Puhuin Strykerin kanssa. 442 00:26:18,190 --> 00:26:20,692 Ainoa asia, jota he eivät anna meille rahaa etukäteen. 443 00:26:20,792 --> 00:26:23,295 He irtisanovat sopimuksen kanssamme koska emme ole liitossa. 444 00:26:23,495 --> 00:26:25,897 Mutta kun teemme elokuvan he ostavat sen meiltä 445 00:26:26,098 --> 00:26:28,300 standardin mukaan hakulomake, 446 00:26:28,500 --> 00:26:30,802 laittaa äänet ja saamme rahat takaisin. 447 00:26:35,307 --> 00:26:38,610 Hei, vain 10 dollaria? - 10 dollaria? 448 00:26:39,811 --> 00:26:41,413 Anteeksi, missä merkki on? 449 00:26:42,314 --> 00:26:44,716 Seitsemän kertaa tähän. -70? 450 00:26:47,619 --> 00:26:49,621 Mike, miksi et tule sisään huolehtia elokuvasta? 451 00:26:49,821 --> 00:26:51,222 tulen myyntiin. OK? 452 00:26:51,322 --> 00:26:53,024 Kyllä, Brian. 453 00:26:53,224 --> 00:26:54,726 Ehkä 50? - 20:lle? 454 00:26:54,926 --> 00:26:56,528 Et voi veloittaa 70 siitä asiasta. 455 00:26:56,628 --> 00:26:58,730 75 sinulle. - Mitä!? 456 00:26:59,030 --> 00:27:00,531 Tule... 457 00:27:01,132 --> 00:27:03,134 okei mennään ostaa vanhoja sarjakuvia. 458 00:27:03,234 --> 00:27:04,335 Kannen hintaan. 459 00:27:19,750 --> 00:27:21,852 Paljonko he maksavat meille? - 5 000 dollaria. 460 00:27:22,053 --> 00:27:23,754 Bryan, se ei kata sitä eikä laitteita. 461 00:27:23,955 --> 00:27:25,756 He antavat meille ilmaiseksi studiotila, 462 00:27:25,856 --> 00:27:27,458 ammattimaiset linjat. - Entä joukkue? 463 00:27:27,558 --> 00:27:29,360 Työskentelemme yksin ja säästämme rahaa. 464 00:27:29,460 --> 00:27:31,862 Olet ainoa näyttelijä. Ja ilmainen. - Eikö? 465 00:27:32,063 --> 00:27:34,064 Tarvitsemme vain käsikirjoituksen ja musiikkia. 466 00:27:34,265 --> 00:27:36,066 Tule, keksi jotain elokuvaa varten! 467 00:27:56,487 --> 00:27:58,589 Miten teet sen? - Cindy? Hei. 468 00:27:58,789 --> 00:28:00,090 Kasettisoittimen kanssa. 469 00:28:00,290 --> 00:28:02,192 Hän on herra Fast. - Mitä sinä sanot? 470 00:28:02,392 --> 00:28:04,294 minua lauletaan velho tv-ohjelmassa. 471 00:28:04,394 --> 00:28:05,954 Tarkoitatko, esityksessä kanssa erikoistehosteet? 472 00:28:05,996 --> 00:28:07,798 Että! - Voisimme toimia siinä. 473 00:28:07,898 --> 00:28:09,399 Ehkä nähdään. 474 00:28:13,603 --> 00:28:15,705 Tiedätkö, en edes tiedä nimeäsi. 475 00:28:17,107 --> 00:28:19,609 Nimeni on Mike. - Mike? 476 00:28:20,110 --> 00:28:21,788 Käytätkö velho prinsessat? 477 00:28:21,812 --> 00:28:23,313 Olen hyvä kimaltelemaan. 478 00:28:23,413 --> 00:28:25,015 Ja minä teen taikuutta. - Kyllä. 479 00:28:25,815 --> 00:28:28,318 Ei, mutta jos haluat auttamaan kulissien takana... 480 00:28:28,518 --> 00:28:30,020 Kulissien takana!? 481 00:28:30,320 --> 00:28:32,522 Jos en pääse eteenpäin, en mene ollenkaan. 482 00:28:32,722 --> 00:28:35,225 Millainen työ se on? - No, se vaatii paljon kärsivällisyyttä. 483 00:28:35,425 --> 00:28:36,926 Sinun on oltava lempeä ja tarkka. 484 00:28:37,127 --> 00:28:38,728 Opetan sinulle perussäännöt 485 00:28:38,828 --> 00:28:40,230 mutta joutuu tekemään paljon töitä. 486 00:28:40,330 --> 00:28:42,031 Tule kulta, kuule minua Itse valehtelen paljon. 487 00:28:42,132 --> 00:28:44,234 Ei, ei hätää... - Mene, tyttö! 488 00:28:44,334 --> 00:28:46,436 Selitän sinulle kaiken. - Cindy, odota! 489 00:28:47,637 --> 00:28:48,838 Ota kiinni! 490 00:28:50,940 --> 00:28:53,843 Tule! - Hei Mike, pidä hauskaa. 491 00:28:54,043 --> 00:28:56,145 Nähdään, Quick. - Hyvästi! 492 00:28:56,346 --> 00:28:58,047 En tiedä mitä näet hänessä. 493 00:28:58,247 --> 00:28:59,327 Pidän siitä. - Tyttö, 494 00:28:59,449 --> 00:29:01,150 hän tekee erikoistehosteita. 495 00:29:01,350 --> 00:29:02,852 Sillä on sama väri kuin höyryllä. 496 00:29:07,056 --> 00:29:09,258 Siellä on velho nopeus ja aika 497 00:29:09,458 --> 00:29:11,560 sijaitsee Hollywood-kyltin alla. 498 00:29:11,761 --> 00:29:13,763 Laulaa ilosta ja rakkaudesta 499 00:29:13,963 --> 00:29:17,166 Ja siten ravistelee nukkuvaa kaupunkia. 500 00:30:01,009 --> 00:30:02,110 Ei saatavilla. 501 00:30:02,310 --> 00:30:03,812 Sata dollaria per tähti. 502 00:30:04,012 --> 00:30:06,314 Annan heille ilmaisen television näyttää ja he eivät anna rahaa!? 503 00:30:06,515 --> 00:30:08,316 Unohda se! Mitä he kenen kanssa he luulevat olevansa tekemisissä? 504 00:30:08,617 --> 00:30:10,318 Ehkä voin käytä yhteyksiäni. 505 00:30:12,120 --> 00:30:14,022 Bookman. Kyllä, miten menee? 506 00:30:14,222 --> 00:30:15,824 No, nyt ollaan esituotannossa 507 00:30:16,024 --> 00:30:18,024 ja meidän täytyy nähdä ääni vaiheessa ja käyttää sitä. 508 00:30:18,927 --> 00:30:21,129 Katso, se on erittäin kiireinen studio, 509 00:30:21,329 --> 00:30:22,969 kaikki on varattu. Kerron sinulle kuinka. 510 00:30:23,131 --> 00:30:24,632 Mikset kokeilisi hakemistoa? 511 00:30:24,833 --> 00:30:26,334 Tarkista muut vaiheet lähellä, 512 00:30:26,534 --> 00:30:27,574 löytää jotain mistä pidät 513 00:30:27,736 --> 00:30:29,938 ja lähetämme pyynnön korkeammat tapaukset. 514 00:30:30,138 --> 00:30:32,340 Voiko? Hyvä! Selvä, kulta. 515 00:30:32,540 --> 00:30:34,542 Hyökkäys. Kyllä, nähdään myöhemmin. 516 00:30:38,046 --> 00:30:39,047 kuuntele, 517 00:30:39,147 --> 00:30:40,424 jos hän soittaa minulle tai Stryker taas 518 00:30:40,448 --> 00:30:41,549 kerro hänelle, että olemme poissa. 519 00:30:41,649 --> 00:30:44,752 Kerro hänelle mitä tahansa. Ja sama pätee ja hänen ystävälleen Lukakseen. 520 00:30:46,054 --> 00:30:49,257 Ymmärrän mr. Kirjat. Kaikki mitä sanot, sir. 521 00:30:50,958 --> 00:30:52,560 Mr. Bookmanin toimisto. 522 00:30:53,761 --> 00:30:55,763 herra George Lucas soittaako takaisin? 523 00:30:58,466 --> 00:31:01,469 Olen hirveän pahoillani mutta Herra Bukmanilla on kiire. 524 00:31:01,669 --> 00:31:04,071 Kyllä, kiitos paljon. 525 00:31:04,272 --> 00:31:05,673 Mukavaa päivää. 526 00:31:10,578 --> 00:31:11,879 Ja mitä nyt? 527 00:31:11,979 --> 00:31:13,781 No, yritetään. 528 00:31:17,084 --> 00:31:19,186 Elokuva oikealla äänilavalla. 529 00:31:19,286 --> 00:31:21,088 He voivat olla me järjestelmän sisäänkäynti. 530 00:31:21,989 --> 00:31:24,291 Kyllä, se on soundstage, okei. 531 00:31:24,391 --> 00:31:28,495 Kuinka paljon se maksaa? - 4000 plus 400 per hinta. 532 00:31:28,696 --> 00:31:30,798 4400 dollaria!? 533 00:31:30,898 --> 00:31:33,901 Ja kaikki tämä viikossa? - Ei, se on tälle päivälle. 534 00:31:34,301 --> 00:31:38,605 Eikä tietenkään sisällä sopiva sähköasentaja, 535 00:31:38,806 --> 00:31:41,008 kaksi sähköasentajaa, 536 00:31:41,108 --> 00:31:45,412 sisustussuunnittelija, suunnittelukoordinaattori ja... 537 00:31:45,712 --> 00:31:48,415 Tämä on meidän talousvaiheemme. 538 00:31:48,615 --> 00:31:51,218 Kuten näet, se sijaitsee keskeisellä paikalla 539 00:31:51,418 --> 00:31:53,520 lähellä suurempia linja-autoasemia ja rautatieasemat. 540 00:31:56,423 --> 00:31:58,125 Ja Burbankin lentokentälle. 541 00:31:58,225 --> 00:32:01,328 Se on 79 jalkaa x 433 jalkaa. 542 00:32:01,428 --> 00:32:03,830 750 dollaria vuokralle, 543 00:32:04,030 --> 00:32:06,132 1500 dollaria kuvauspäivänä 544 00:32:06,333 --> 00:32:08,635 plus 40 dollaria pistorasiasta. 545 00:32:09,936 --> 00:32:11,438 Siinä on yhdistelmä 546 00:32:11,638 --> 00:32:15,241 rednote ja megakonsolit koko tilassa. 547 00:32:16,443 --> 00:32:18,845 Ja se maksaa 20 dollaria päivässä. 548 00:32:19,045 --> 00:32:21,448 Kulman takana ja suoraan keskelle. 549 00:32:23,449 --> 00:32:26,653 Herra Bukmane, herra Spielberg puhelimeen sinulle. 550 00:32:27,654 --> 00:32:28,755 Sano se kulta. 551 00:32:28,955 --> 00:32:30,595 Onko sinulla muistio? Voimme käytä lisäosaa, eikö? 552 00:32:30,657 --> 00:32:33,860 No, mietin sitä kun saan sen minun äänilavani. 553 00:32:34,060 --> 00:32:36,262 Mitä!? mitä yrität tehdä saada aivohalvaus? 554 00:32:36,362 --> 00:32:38,865 Herra Bukmane, yritin soittaa sinulle 24 kertaa. 555 00:32:39,065 --> 00:32:43,069 Katso, en voi auttaa sinua. Kaikki on etusijalla. 556 00:32:43,269 --> 00:32:45,071 Kaikki? Mutta meille tarvitaan vain pari valoa 557 00:32:45,271 --> 00:32:46,351 ja tusina extraa... 558 00:32:46,472 --> 00:32:51,477 Kyllä, ammattiliitto mainitsee lakon ja studiolla on määräajat, mutta... 559 00:32:51,677 --> 00:32:54,380 Hei, haluan kertoa sinulle kuinka vaikuttunut olen 560 00:32:54,580 --> 00:32:57,583 kekseliäisyyttäsi ja tiedän, että teet sen. 561 00:32:57,783 --> 00:32:59,161 Okei, kulta? Okei, kiitos. Hei. 562 00:32:59,185 --> 00:33:00,286 Kirjamies, odota... 563 00:33:00,386 --> 00:33:01,687 Näyttelijät! 564 00:33:06,192 --> 00:33:07,693 Kaikki on siellä. 565 00:33:29,715 --> 00:33:31,817 Michael, soitin sinulle herra Stryker, 566 00:33:32,017 --> 00:33:33,919 hän löysi laatikkosi. - Hieno äiti! 567 00:33:34,119 --> 00:33:36,121 Kerroin sinulle Brian että se onnistuu! 568 00:33:36,221 --> 00:33:39,324 Kyllä, Mike, mutta se on vaikeaa. - Mutta kyllä ​​se onnistuu! 569 00:33:39,825 --> 00:33:42,728 Tottakai se onnistuu jos emme saa tyrää. 570 00:33:43,428 --> 00:33:44,930 He antoivat minulle vain yhden pass. 571 00:33:45,030 --> 00:33:47,432 Sitten tuot varusteet ja tulen toimeen. 572 00:33:47,632 --> 00:33:49,134 Ja miten aiot päästä sisään? - Sivulla. 573 00:34:08,853 --> 00:34:10,355 Okei tytöt, korkea. 574 00:34:10,555 --> 00:34:12,056 5, 6, 7, 8... 575 00:34:12,857 --> 00:34:14,259 Hieno yritys. 576 00:34:21,666 --> 00:34:24,068 Etkö tiedä, että jos auringon tuijottaminen tekee sinut sokeaksi? 577 00:34:24,168 --> 00:34:25,970 Kyllä, mutta se voi olla sen arvoista. 578 00:34:26,070 --> 00:34:27,772 Hei, katso tätä, he eivät ole anna minulle kädet! 579 00:34:27,872 --> 00:34:30,575 Ja minusta tuntuu jättiläinen vihreä banaani! 580 00:34:30,675 --> 00:34:33,478 Mistä sinä valittaa? Haluaisin taisi olla meteori 581 00:34:33,578 --> 00:34:34,679 ja näytän lihapullilta! 582 00:34:34,779 --> 00:34:36,280 Luulin sinun olevan nyyti. - Hei, hei! 583 00:34:36,781 --> 00:34:37,982 Miltä näytän, vai mitä? 584 00:34:38,082 --> 00:34:39,984 Mikä sinä olet, avaruusvika? 585 00:34:41,786 --> 00:34:43,187 Mikä tämä on? 586 00:34:43,287 --> 00:34:44,407 Sanoit haluavasi meteoreja. 587 00:34:44,488 --> 00:34:46,590 Nämä ovat raketteja. - En sanonut raketteja. 588 00:34:46,691 --> 00:34:47,792 Ja en sanonut rokkia, 589 00:34:47,892 --> 00:34:49,694 Sanoin raketteja. Raketit! 590 00:34:49,794 --> 00:34:51,695 Mene sitten vaihtamaan puvut. 591 00:34:52,797 --> 00:34:54,498 Raketit! Tiedätkö? - Kyllä. 592 00:34:54,598 --> 00:34:56,901 Helppoa, eikö tämä esitys efektiteknikoista? 593 00:34:57,101 --> 00:35:00,004 Voi kyllä, hienoja asteroideja! 594 00:35:01,605 --> 00:35:03,207 Kaikki tauolla! 595 00:35:03,307 --> 00:35:04,808 Filmirullasi ovat siellä. 596 00:35:04,908 --> 00:35:06,310 Erinomainen. - Mike... 597 00:35:06,410 --> 00:35:08,012 Et voi vain kyllä otat ne ulos ovesta. 598 00:35:08,112 --> 00:35:09,513 Helppoa, se on helppoa. - Mike! 599 00:35:09,713 --> 00:35:11,115 Yritin auta minua, sain sen 600 00:35:11,215 --> 00:35:12,616 keloja, mutta en voi liikkua. 601 00:35:12,716 --> 00:35:14,094 Mitä, ne on liimattu maa vai mitä? 602 00:35:14,118 --> 00:35:15,619 Ei, järjestelmälle. 603 00:35:15,819 --> 00:35:17,721 Soitan Brianille hakemaan niitä. 604 00:35:17,921 --> 00:35:19,723 Et voi Mike se on liiton tehtävä! 605 00:35:19,923 --> 00:35:22,326 Ne on ladattava ammattiliiton kuorma-autolla. 606 00:35:22,426 --> 00:35:23,803 Etsitään rekka liitto ladata 607 00:35:23,827 --> 00:35:25,429 sata tyhjää filmilaatikkoa 608 00:35:25,629 --> 00:35:27,307 18 tyhjässä laatikossa ja ajetaan autotalliini. 609 00:35:27,331 --> 00:35:28,532 Emme voi tehdä sitä, Mike! 610 00:35:28,632 --> 00:35:30,334 Kun hän antaa ne sinun käsiisi ammattiliittoon kuulumaton autotalli 611 00:35:30,434 --> 00:35:31,535 Raportoidaan 612 00:35:31,735 --> 00:35:33,212 ja liiton komitea tekee julistaa lakon... 613 00:35:33,236 --> 00:35:34,638 Tiedän mitä aiot sanoa! 614 00:35:34,838 --> 00:35:36,239 Mutta voitteko kuvitella millaista se on 615 00:35:36,440 --> 00:35:38,442 ohjata tätä hulluutta? 616 00:35:39,943 --> 00:35:41,444 Kaikki on muuttunut! 617 00:35:41,545 --> 00:35:43,046 En osaa tehdä elokuvaa... 618 00:35:43,146 --> 00:35:44,648 Ei niin! 619 00:35:46,550 --> 00:35:48,151 Skriptit muuttuvat joka tunti... 620 00:35:48,351 --> 00:35:49,853 näin! 621 00:35:54,758 --> 00:35:56,059 Lopetin työni! 622 00:35:56,259 --> 00:35:58,019 Kukaan ei puhu minun tytöt miten tehdä töitä! 623 00:35:58,061 --> 00:35:59,062 Soita minulle taksi! 624 00:35:59,162 --> 00:36:00,840 Tämä on kaikkein epäammattimaisinta työ, joka minulla on koskaan ollut. 625 00:36:00,864 --> 00:36:01,965 Mikä tämä on? 626 00:36:02,065 --> 00:36:03,142 Kukaan ei tiedä missä hän menee ja mitä tekee. 627 00:36:03,166 --> 00:36:05,168 Tietysti paitsi minä! 628 00:36:07,870 --> 00:36:09,572 Ne kirjoitetaan uudelleen joka minuutti. 629 00:36:09,772 --> 00:36:11,674 Ja meidän elokuvamme? Will vieläkö esityksessä? 630 00:36:11,874 --> 00:36:13,977 Milloin te ihmiset oppia rutiini? 631 00:36:14,177 --> 00:36:17,580 Mike, veikkaan sinä, älä petä minua. 632 00:36:18,281 --> 00:36:20,183 Hyvä on, kaikki ylhäältä. 633 00:36:26,689 --> 00:36:28,991 Kirjanpito 634 00:36:30,192 --> 00:36:32,895 20, 275, 60... 635 00:36:33,496 --> 00:36:34,997 anteeksi herra Mctavis, 636 00:36:35,097 --> 00:36:36,499 Tulin hakemaan PIO-numeromme. 637 00:36:36,599 --> 00:36:37,700 Onko se sovellus? - On. 638 00:36:37,800 --> 00:36:39,301 Täytitkö keltaiset kentät? - Tein. 639 00:36:39,502 --> 00:36:41,003 No laita se pöydälle! 640 00:36:41,103 --> 00:36:42,505 Ja milloin saamme shekin? 641 00:36:42,605 --> 00:36:44,907 Meidän on katsottava, onko se hyväksyy vuosibudjetin. 642 00:36:45,007 --> 00:36:46,208 Mutta me tarvitsemme sitä nyt. 643 00:36:46,308 --> 00:36:48,310 Kaikki tarvitsevat sitä nyt! Aina kiire! 644 00:36:48,511 --> 00:36:51,714 Et saa shekkiä myöhemmin toiselta neljännekseltä 645 00:36:51,914 --> 00:36:53,415 seuraavasta numero yksi. 646 00:36:53,616 --> 00:36:56,518 Mikä johtaa tilille avoinna maksua varten 647 00:36:56,619 --> 00:36:58,019 kun tili on maksettava ja hyväksytty. 648 00:36:58,120 --> 00:36:59,922 Mene nyt, minulla on liikaa tekemistä 649 00:37:00,122 --> 00:37:01,824 merkityksettömiin keskusteluihin. 650 00:37:02,024 --> 00:37:04,827 Nyt tiedän, mitä PIO tarkoittaa. 651 00:37:05,027 --> 00:37:07,229 Mitä sille tapahtui viidennen? 652 00:37:08,430 --> 00:37:10,833 Vau, katso, se on puhdas taivas! 653 00:37:11,033 --> 00:37:12,710 Mike, en usko olisi pitänyt tehdä niin. 654 00:37:12,734 --> 00:37:14,236 Miksi? He heittivät ne pois. 655 00:37:14,436 --> 00:37:15,537 Tämä on liittokatu. 656 00:37:15,637 --> 00:37:17,339 Voimme tehdä sen kymmenessä vuosi yliopistossa, 657 00:37:17,539 --> 00:37:18,540 40 vuotta kärsimystä, 658 00:37:18,640 --> 00:37:19,917 80 000 dollaria maksuerät ja jäsenmaksut. 659 00:37:19,941 --> 00:37:21,443 Mitä jos jäämme kiinni? 660 00:37:21,543 --> 00:37:23,145 Me kierrätämme! 661 00:37:30,452 --> 00:37:32,654 Tiedätkö, tämä on enemmän työtä kuin luulin. 662 00:37:32,854 --> 00:37:35,257 Ole optimisti, olemme valtakunnallisessa televisiossa. 663 00:37:35,357 --> 00:37:37,859 Hyvä. Ja entä 35 mm erikoistehosteita 664 00:37:38,059 --> 00:37:39,961 maksaa 2000 dollaria minuutissa? 665 00:37:40,061 --> 00:37:41,781 Kukaan ei huomaa, se on pieni näyttö. 666 00:37:41,863 --> 00:37:44,265 Ja äänitämme autotallissa. Jos he koskaan saavat tietää... 667 00:37:44,466 --> 00:37:45,567 Tämä on kiva autotalli. 668 00:37:45,667 --> 00:37:46,844 Perinteisille elokuvien tekeminen. 669 00:37:46,868 --> 00:37:49,370 Mutta nämä studiovalot ovat tyhjentää sähköt joka talosta. 670 00:37:49,571 --> 00:37:52,674 Hän ei, koska kaupunki laittoi sen sähköjohto puutarhamme alla. 671 00:37:59,480 --> 00:38:01,182 Entä jos kaupunki saa tietää? 672 00:38:01,382 --> 00:38:03,284 Älä huoli, kuinka he voivat selvittää? 673 00:38:06,788 --> 00:38:09,190 Tämä on työ... 674 00:38:09,590 --> 00:38:11,092 vihreää sähköä. 675 00:38:11,192 --> 00:38:13,394 Ehkä tuottajanauhoitus? - Kyllä! 676 00:38:14,095 --> 00:38:16,097 Ja nyt... Hollywoodiin. 677 00:38:16,197 --> 00:38:18,799 Olen velho. minä... 678 00:38:19,600 --> 00:38:21,302 Minulla on se. - Olemme valmiit! 679 00:38:22,403 --> 00:38:26,707 Vain 1 620 kehystä lisää ja onnistuimme. 680 00:38:26,907 --> 00:38:28,609 Näin elokuva pitää tehdä. 681 00:38:28,809 --> 00:38:30,511 Niitä studioroskia laitetaan kaikki valmiiksi 682 00:38:30,611 --> 00:38:32,213 ja kootaan se vain elokuvaksi! 683 00:38:32,313 --> 00:38:34,115 Tarkoitan, kuka sitä tarvitsee äänilava? 684 00:38:34,315 --> 00:38:35,792 Teemme elokuvan alla tähtien valossa, 685 00:38:35,816 --> 00:38:37,718 täydellinen ajoitus ja täysikuu. 686 00:38:37,818 --> 00:38:39,520 Nämä ovat yön erikoistehosteita. 687 00:38:39,720 --> 00:38:41,422 Taikuutta on ilmassa! 688 00:38:43,524 --> 00:38:44,525 Sain sen! 689 00:38:44,725 --> 00:38:46,527 Voit saada sen kiinni! - Sain sen kiinni! 690 00:38:46,727 --> 00:38:47,728 Kunnossa! 691 00:38:47,928 --> 00:38:50,931 Ainakin hyttyset ovat poissa! - Mitä? 692 00:38:51,331 --> 00:38:53,233 Ei mitään, ei hätää! 693 00:38:53,434 --> 00:38:56,637 Olemme kaksi päivää myöhässä, he soittavat minulle kaupasta! 694 00:38:56,837 --> 00:38:59,740 Ja entä valot? - He liikkuvat, Mike! 695 00:38:59,940 --> 00:39:02,843 No, lisäämme vielä enemmän animaatioita! 696 00:39:03,043 --> 00:39:05,045 Se voi olla liitto kaikkialla maailmassa 697 00:39:05,245 --> 00:39:07,223 mutta he eivät koskaan saa tietää miten saimme ne liikkeet. 698 00:39:07,247 --> 00:39:09,149 Sitä kutsutaan tornadoksi! 699 00:39:09,349 --> 00:39:10,951 Tuuli! Tuuli! 700 00:39:12,552 --> 00:39:14,454 Puut kaatuvat! 701 00:39:14,554 --> 00:39:15,655 Se voi olla pahempaa! 702 00:39:15,856 --> 00:39:17,557 Voisimme yrittää tallennetaan kaatosade! 703 00:39:17,657 --> 00:39:19,159 Sain sen! 704 00:39:21,261 --> 00:39:25,265 Ja minä sanon, tervetuloa elokuvan kirkolle! 705 00:39:25,565 --> 00:39:27,968 Sain sen! - Siunattu olkoon! 706 00:39:28,168 --> 00:39:30,770 Minulla on kylmä, olen kuumetta, jäädyn. 707 00:39:30,971 --> 00:39:33,073 Miten me edes teemme sen tämä ajoissa? 708 00:39:33,273 --> 00:39:37,177 Jos minulta kysytään, voidaan tehdä. 709 00:39:37,377 --> 00:39:40,880 Ja minä sanon: jee! Kaikki: Jep! 710 00:39:41,080 --> 00:39:43,082 Sanon, että sinulla täytyy olla uskoa. 711 00:39:43,283 --> 00:39:44,984 Ja luova henki 712 00:39:45,185 --> 00:39:49,889 koska se on luovuutta mitä se luo. 713 00:39:50,089 --> 00:39:52,592 Kyllä, mestari velho. 714 00:39:52,792 --> 00:39:54,794 Tule Brian, tässä se on animaation historiaa. 715 00:39:54,994 --> 00:39:57,296 Tämä on Niagaran putoukset, Michael! 716 00:39:57,497 --> 00:40:01,100 Minut erotettiin työstäni, autoni meni rikki 717 00:40:01,300 --> 00:40:04,403 ja kaikki filmilaatikot ovat ne alkoivat ruostua. 718 00:40:04,604 --> 00:40:06,305 Se voisi olla pahempi. 719 00:40:06,506 --> 00:40:08,307 Voisimme yrittää äänen korjaamiseksi. 720 00:40:12,111 --> 00:40:14,614 Aivan mahtavaa. - Varo, Brian! 721 00:40:15,715 --> 00:40:18,117 Mitä tehdä nyt? - Ajattelen. 722 00:40:20,720 --> 00:40:22,321 Lopeta ajatteleminen! 723 00:40:22,421 --> 00:40:25,624 Vau, mikä erikoistehoste! - Tule, lähdetään täältä! 724 00:40:25,724 --> 00:40:27,326 Minun täytyy siivota. - Pidä kiirettä! 725 00:40:27,526 --> 00:40:29,428 Minne olet menossa sinne? - Kamera! 726 00:40:29,628 --> 00:40:32,431 Kaikki mitä tallensin! - Anna hänet tänne! 727 00:40:32,631 --> 00:40:36,135 Tätä ei tapahdu. - Selvä, poista. Tule! 728 00:40:37,436 --> 00:40:39,438 Näin elokuvaa ei tehdä! 729 00:40:39,638 --> 00:40:41,040 Se voisi olla pahempi. 730 00:40:41,240 --> 00:40:43,842 Voisit kokeilla sitä kuvaamme keskellä maanjäristystä. 731 00:40:44,042 --> 00:40:45,444 Älä sano niin! 732 00:40:45,644 --> 00:40:48,147 Olemme rauhallisia, täydellisen rauhallisia! Hiljainen. 733 00:40:48,347 --> 00:40:49,548 Hiljainen. 734 00:40:49,748 --> 00:40:52,551 Se toimi. Kyllä. 735 00:40:53,252 --> 00:40:55,954 Mitä sinä teet? - Rukoilen todellisuuden puolesta. 736 00:40:56,255 --> 00:40:58,256 Luulen, että sade on lakannut. 737 00:40:58,457 --> 00:41:00,297 Katsos, mielestäni se on parempi oikean avun löytämiseksi 738 00:41:00,459 --> 00:41:02,661 ennen kuin saamme tämän valmiiksi ja palauttaa rahat. 739 00:41:02,861 --> 00:41:05,163 No, otetaan Steve. Hän on puoliveljeni. 740 00:41:05,363 --> 00:41:07,065 Meidän on parempi löytää joku, joka on tarpeeksi hullu 741 00:41:07,265 --> 00:41:10,769 töihin 30 tuntia yössä elokuvassa turhaan. 742 00:41:14,372 --> 00:41:15,774 Cindy! 743 00:41:17,175 --> 00:41:19,678 Mistä tiesit, että se olin minä? - Sinulla on korttini. 744 00:41:20,979 --> 00:41:23,081 Mitä sinä teet? - Silitän. 745 00:41:23,281 --> 00:41:24,883 Näin sinut kuvauksissa viime sunnuntaina 746 00:41:24,983 --> 00:41:26,484 mutta en voinut puhun sinulle. 747 00:41:27,485 --> 00:41:29,888 Tiedätkö, haluaisin kuulla sen kaikkea elokuvastasi. 748 00:41:29,988 --> 00:41:31,108 Haluatko katsoa sen yhdessä? 749 00:41:31,189 --> 00:41:32,891 Meillä on sähköt! - Tiedän sen fantastisen 750 00:41:33,091 --> 00:41:34,792 viinakauppa. Tulet rakastamaan pizzaa. 751 00:41:34,993 --> 00:41:36,995 Työskentelemme edelleen elokuvan parissa. 752 00:41:37,095 --> 00:41:39,797 Mutta ystävä tuo juoman tänne ja jos haluat tulla... 753 00:41:39,998 --> 00:41:41,199 Tietenkin! - Loistavaa! 754 00:41:41,299 --> 00:41:42,400 Tulen heti. - Kyllä! 755 00:41:42,500 --> 00:41:43,601 Hei. - Hei. 756 00:41:44,102 --> 00:41:48,005 Hän haluaa animea. - Ei kommenttia! 757 00:41:48,206 --> 00:41:49,407 Tina! 758 00:41:52,910 --> 00:41:55,813 Gingay! - Hei, tässä on pizza. 759 00:41:56,013 --> 00:41:59,517 Yksi erityinen kaiken kanssa. 760 00:42:02,219 --> 00:42:04,221 Pyhä... - Voi luoja! 761 00:42:04,422 --> 00:42:06,123 Se on talon erikoisuus. 762 00:42:06,324 --> 00:42:07,825 Laittaako Eve tämän kiveen? 763 00:42:08,025 --> 00:42:09,627 Haluatko juustoa? - Kyllä. 764 00:42:13,931 --> 00:42:15,933 Helppoa, herra Bookman! - Hei, Mike. 765 00:42:16,033 --> 00:42:17,935 Pysähdyimme katsomaan kuinka käy. 766 00:42:18,035 --> 00:42:20,337 Kyllä, miten voit? Onko sinulla vielä elokuvaa? 767 00:42:20,538 --> 00:42:22,139 Kyllä, näytän sinulle toimivan. Tule sisään. 768 00:42:22,339 --> 00:42:23,340 Kaikki on asetettu. 769 00:42:23,440 --> 00:42:25,142 Käyttääkö hän koskaan mitään muuta? 770 00:42:25,542 --> 00:42:27,821 Näimme hänet vain pari kertaa. – Olemme nähneet hänet monta kertaa. 771 00:42:27,845 --> 00:42:29,146 Parcov! - Mikä se on? Missä se on? 772 00:42:33,450 --> 00:42:35,052 Mikä tämä on, joku eläintarha? 773 00:42:35,252 --> 00:42:36,854 Hei, juo. - On. 774 00:42:37,054 --> 00:42:38,856 Toitko kaikille? - Pidätkö sushista? 775 00:42:39,056 --> 00:42:40,557 Onko se sinun ammattisi? laitteet? 776 00:42:40,757 --> 00:42:42,459 Rentoudu, rentoudu. Haluatko? 777 00:42:44,861 --> 00:42:46,763 Tämä mies on vaarallinen. - Erinomainen. 778 00:42:46,964 --> 00:42:49,666 Okei, mennään. Synkronoi musiikkia taktiikalla. 779 00:42:49,766 --> 00:42:52,669 Musiikki! Emme käytä ulkopuolista musiikkia. 780 00:42:52,869 --> 00:42:54,149 tämä kohtaus on nyt tuotannossa. 781 00:42:55,572 --> 00:42:57,774 Olen velho nopeus ja aika. 782 00:42:57,974 --> 00:43:00,177 Elokuvamaailmassa loistan. 783 00:43:00,377 --> 00:43:02,379 Minulla on taikuutta näytettävänä sinulle. 784 00:43:02,579 --> 00:43:04,781 Tässä paikassa, missä olet ja missä haluat olla. 785 00:43:04,881 --> 00:43:07,284 Olen fantasia valkokankaalla. 786 00:43:09,886 --> 00:43:13,189 Voin auttaa sinua löytääksesi unelmasi. 787 00:43:13,390 --> 00:43:16,993 Unelma, unelma, unelma. 788 00:43:41,918 --> 00:43:43,820 Tule tänne, ystäväni 789 00:43:44,020 --> 00:43:46,322 Ja pelaa kameran linssillä. 790 00:43:49,425 --> 00:43:51,527 Varo ohjattua toimintoa vihreässä univormussa 791 00:43:51,727 --> 00:43:54,630 Ja autan sinua siinä löydä unelmasi. 792 00:43:55,231 --> 00:43:57,833 Unelma, unelma, unelma. 793 00:43:58,334 --> 00:44:00,436 Se on tyhmä elokuva! - Hulluutta! 794 00:44:00,636 --> 00:44:02,638 Hau! - En voi katsoa! 795 00:44:02,738 --> 00:44:04,240 Pidän siitä. - Mitä mieltä olet? 796 00:44:04,340 --> 00:44:06,542 mitä nämä kaverit puuhasivat milloin he tekivät tämän? 797 00:44:06,742 --> 00:44:07,843 Nopeusvelho! 798 00:44:08,043 --> 00:44:10,446 Mike, missä äänitit sen? - No, älä vittu. 799 00:44:11,046 --> 00:44:13,949 Valoa, kameraa ja raivoa. 800 00:44:14,149 --> 00:44:16,352 Okei, marssitelineet. Valmis, Brian? 801 00:44:16,552 --> 00:44:17,553 Valmis! 802 00:44:17,753 --> 00:44:20,055 Kehys yksi. - Minulla on se! 803 00:44:20,255 --> 00:44:22,257 Täysin. okei, seuraava kehys. 804 00:44:22,658 --> 00:44:24,660 Onko se siinä? Tarkoitan, mitä sinä teet nyt? 805 00:44:24,860 --> 00:44:26,261 Digitalisointia tai jotain? 806 00:44:27,262 --> 00:44:28,764 Varo, kiitos! 807 00:44:29,565 --> 00:44:31,667 Peruuta, kaikki uudestaan. Herra Bukmane, et voi 808 00:44:31,767 --> 00:44:34,069 olla kuvauksissa. - Hei, jätä minut rauhaan. 809 00:44:34,269 --> 00:44:37,272 Olen kunnossa. Hei! - Miten tämä kaikki alkaa? 810 00:44:37,472 --> 00:44:39,174 No, paitsi herra Bukman menetelmällä 811 00:44:39,374 --> 00:44:40,876 käytämme stop mošn. 812 00:44:41,576 --> 00:44:43,178 Jokaista sekuntia kohti liikkuva elokuva 813 00:44:43,278 --> 00:44:44,379 on 24 kuvaa. 814 00:44:44,579 --> 00:44:47,682 Ja teemme niistä jokaisen kuva varsinkin. 815 00:44:47,883 --> 00:44:49,985 Noniin, ketä luulet huijaavansa? 816 00:44:50,185 --> 00:44:52,087 Mihin varusteesi on erikoistehosteet? 817 00:44:52,287 --> 00:44:53,788 Ja tietokoneet? - Siellä. 818 00:44:53,989 --> 00:44:55,891 Digitaalinen tarkennus ja zoom, 819 00:44:56,091 --> 00:44:57,492 mikro-ohjain, kynä ja astia, 820 00:44:57,692 --> 00:45:01,196 liikkuva jalustan ohjaus kätevällä kantolaukulla. 821 00:45:01,396 --> 00:45:03,398 Lopullinen kannettava tietokone. 822 00:45:03,498 --> 00:45:04,599 Hyökkääjä! 823 00:45:04,699 --> 00:45:05,876 Odotat minun käyttävän näitä tyyppejä 824 00:45:05,900 --> 00:45:07,502 ja autotallin kotielokuva 825 00:45:07,702 --> 00:45:09,604 ja laittaa se päälle valtakunnallinen televisio? 826 00:45:09,804 --> 00:45:11,005 Se näyttää ammattimaiselta. 827 00:45:11,206 --> 00:45:13,208 Walt Disney aloitti autotallissa. 828 00:45:13,408 --> 00:45:14,909 Minä hukkaan aikaani täällä! 829 00:45:15,109 --> 00:45:16,411 Olette porukkaa amatöörejä! 830 00:45:16,611 --> 00:45:18,413 Odota hetki, ole varovainen! 831 00:45:19,213 --> 00:45:21,616 Mitä tapahtui? Voi ei! 832 00:45:21,716 --> 00:45:23,518 Ei! - Mike, kamera! 833 00:45:23,618 --> 00:45:24,719 Ei! 834 00:45:26,120 --> 00:45:27,522 Ei! 835 00:45:33,327 --> 00:45:34,729 Anna se minulle! 836 00:45:35,229 --> 00:45:37,131 Vie minut pois täältä! Vie minut ulos! 837 00:45:38,132 --> 00:45:39,734 Sarja syttyi tuleen! 838 00:45:39,934 --> 00:45:41,235 Olen tulessa! 839 00:45:42,436 --> 00:45:45,039 oletko kunnossa - Pärjään. 840 00:45:45,239 --> 00:45:47,241 Kun paken näitä hulluja! 841 00:45:47,641 --> 00:45:49,243 Mike! - Hei, olen kunnossa. 842 00:45:49,343 --> 00:45:50,945 Tämä menee sekkiisi, kulta! 843 00:45:52,847 --> 00:45:53,848 Odota, lopeta! 844 00:45:54,048 --> 00:45:55,349 Harvey! 845 00:45:55,549 --> 00:45:57,051 Harvey, odota hetki! 846 00:45:57,351 --> 00:45:59,553 Ole hyvä! Herra Bukman, odota! 847 00:45:59,753 --> 00:46:01,755 Mitä sinä teet? Ei, ei! Ei! 848 00:46:04,358 --> 00:46:05,960 Odota, ei! 849 00:46:06,660 --> 00:46:09,663 Viimeisimpien tutkimusten mukaan yli puolet Amerikasta 850 00:46:09,863 --> 00:46:11,365 juomat ja uhkapelit. 851 00:46:11,565 --> 00:46:13,367 Tuo kotielokuva tulee maksamaan minulle 852 00:46:13,567 --> 00:46:14,968 25 000 dollarin vetoja. 853 00:46:36,389 --> 00:46:38,091 Hei jengi, entä aamiaista? 854 00:46:38,291 --> 00:46:41,294 Kyllä, minulla on tusina Dales sushi pizza. 855 00:46:41,495 --> 00:46:43,797 Steve! - Vitsailen vain. 856 00:46:43,997 --> 00:46:44,998 Elokuvien tekeminen. 857 00:46:45,198 --> 00:46:47,500 Hei, anteeksi sotku. 858 00:46:47,701 --> 00:46:50,403 Se oli tavallaan hyvää Pidin elokuvasta. 859 00:46:50,503 --> 00:46:51,905 Olen todella pahoillani. 860 00:46:52,105 --> 00:46:53,807 Ei hätää. Olemme valmiit pysäyttää virta 861 00:46:54,007 --> 00:46:55,608 Nyt tarvitaan tähtiä kipinöitä tehdä. 862 00:46:55,709 --> 00:46:56,810 Ei, se ei ole 863 00:46:57,010 --> 00:47:00,013 hyvä. Nyt sinun täytyy sinä menet ulos. 864 00:47:00,413 --> 00:47:01,514 Mitä!? 865 00:47:01,915 --> 00:47:03,817 Ulkoisiin paikkoihin. 866 00:47:03,917 --> 00:47:05,718 Sinun on vastattava tuotantooikeuksista. 867 00:47:05,919 --> 00:47:07,820 Autot, junat, lentokoneet. 868 00:47:07,921 --> 00:47:09,022 Missä paikoissa? 869 00:47:09,222 --> 00:47:11,300 Emme voi kuvata ulkona ilman lupaa he pidättävät meidät! 870 00:47:11,324 --> 00:47:13,026 Hän ei, luota minuun. 871 00:47:13,226 --> 00:47:15,128 Haluan nähdä jotain 872 00:47:15,228 --> 00:47:17,730 iloista Jitlovin taikuutta. 873 00:47:17,830 --> 00:47:19,832 Haluan nähdä 20, 30 naista. 874 00:47:20,032 --> 00:47:21,634 Tytöt, minne vain katsotte. 875 00:47:22,034 --> 00:47:23,936 Sopimus oli yhdelle elokuvan sekvenssi. 876 00:47:24,137 --> 00:47:26,138 Poikani, palkkaan sinut 877 00:47:26,339 --> 00:47:28,641 ja tuplaan rahasi. 878 00:47:28,841 --> 00:47:31,644 Mutta sen on oltava perjantaihin mennessä, muuten 879 00:47:31,844 --> 00:47:35,348 peruutan kaiken. Älä anna sen tapahtua. 880 00:47:35,448 --> 00:47:36,549 Kaverit, 881 00:47:36,749 --> 00:47:38,250 tee se. 882 00:47:40,052 --> 00:47:43,155 Anna minulle toinen tupla vaaleat toimenpiteet. 883 00:47:43,355 --> 00:47:45,958 Toinen elokuva!? - Tai emme saa mitään! 884 00:47:46,158 --> 00:47:48,460 Paljonko meillä on rahaa jäljellä? 885 00:47:48,661 --> 00:47:50,362 Kuinka tallentaa hauskaa ja iloinen elokuva 886 00:47:50,462 --> 00:47:51,564 kun olen vihainen 887 00:47:51,664 --> 00:47:52,865 Minulla on jonkin verran elokuvia. 888 00:47:53,065 --> 00:47:54,967 Juon musiikkia ja Kokoan istunnon. 889 00:47:55,067 --> 00:47:56,568 Mutta hän haluaa 20, 30 tyttöä! 890 00:47:56,669 --> 00:47:57,870 Mistä löydän näyttelijöitä? 891 00:47:57,970 --> 00:47:59,210 Ehkä voin auttaa siellä. 892 00:47:59,271 --> 00:48:01,273 Ja katuluvat, tiedätkö kuinka paljon ne ovat nyt? 893 00:48:01,373 --> 00:48:02,975 Vaikka saan ne, missä minun pitäisi ampua? 894 00:48:03,175 --> 00:48:04,777 Tarvitsen tarinan, miljoona asiaa! 895 00:48:04,977 --> 00:48:06,478 Meidän täytyy mennä! Tule! 896 00:48:08,780 --> 00:48:10,682 Hei mies, haluatko ostaa kellon? 897 00:48:10,782 --> 00:48:12,784 Tavarat, meillä on kaikki. 898 00:48:12,985 --> 00:48:15,587 Mitä te teette? - Palveluksessasi. 899 00:48:15,787 --> 00:48:18,790 Voiko tämä? 24 korttia, 24 dollaria. 900 00:48:18,991 --> 00:48:20,092 Voiko, vai? - Sica. 901 00:48:20,292 --> 00:48:23,195 Kuuntele, jooko? ansaita oikeaa rahaa? 902 00:48:23,395 --> 00:48:25,997 Esimerkiksi 500 dollaria kappale. 903 00:48:26,998 --> 00:48:29,301 Ei, nostamme vain, emme voita ketään. 904 00:48:29,501 --> 00:48:32,504 Kenen elämä? - Ei, sinä et ymmärrä, mies 905 00:48:32,704 --> 00:48:34,105 Olen elokuvatuottaja. Ymmärrätkö? 906 00:48:34,206 --> 00:48:35,607 Oi, hän on elokuvatuottaja! 907 00:48:35,807 --> 00:48:38,910 Olet todella komea kaverit. Tiedätkö? 908 00:48:39,110 --> 00:48:40,612 Oletko koskaan näytellyt? 909 00:48:40,812 --> 00:48:42,414 Ai näyttelemistä? Koulussa esittele itsesi 910 00:48:42,614 --> 00:48:44,115 oli kultakala... 911 00:48:44,315 --> 00:48:46,117 Tarkoitatko, kuten näyttelijät, mies? - Kyllä. 912 00:48:46,317 --> 00:48:48,720 Emme ole olleet pariin vuoteen. - Kuuntele, 913 00:48:48,820 --> 00:48:51,523 Haluan sinun tulevan kaupunkiini. Annan sinulle korttini. 914 00:48:51,723 --> 00:48:53,825 Hetkinen, missä se on? Kunnossa. 915 00:48:54,025 --> 00:48:56,728 Ota korttini... Tässä on korttini. 916 00:48:56,828 --> 00:48:57,929 Lompakko. - Tässä. 917 00:48:58,129 --> 00:49:00,431 Ja mene pesutupaan, hanki puvut ja... 918 00:49:00,632 --> 00:49:01,633 Puvut? - Puku? 919 00:49:01,733 --> 00:49:03,034 puku? - Kyllä, se on oikein. 920 00:49:03,234 --> 00:49:04,411 Odota, tässä on mitä sinun on tehtävä. 921 00:49:04,435 --> 00:49:06,437 Siinä on yksi hahmo, vihreä takit... 922 00:49:06,637 --> 00:49:08,239 Vihreä? - Ja siellä on ne kamerat ja... 923 00:49:08,439 --> 00:49:09,616 Vihreä? Minulla on se. - Ja kääntyy... 924 00:49:09,640 --> 00:49:10,680 Minulla on se, vihreä. - Kyllä. 925 00:49:10,842 --> 00:49:13,144 Ja kääntyy, tallentaa kaiken. 926 00:49:13,344 --> 00:49:14,345 haluan... 927 00:49:17,849 --> 00:49:20,351 Tämä on... Bukmanin meille lähettämä hahmo. - Okei. 928 00:49:20,451 --> 00:49:21,552 Kunnossa. 929 00:49:22,053 --> 00:49:23,454 Hei Lero... - Heidän täytyy olla täällä 930 00:49:23,654 --> 00:49:24,956 vankila-elokuvan takia. 931 00:49:25,056 --> 00:49:27,058 Kovaa valua. 932 00:49:30,861 --> 00:49:33,564 Hei, mielestäni se on laitonta leikkiä poliiseja. 933 00:49:33,764 --> 00:49:35,366 Se ei ole elokuvissa! - Todellako? 934 00:49:35,566 --> 00:49:37,768 Juu, en ole koskaan ajanut jotain tällaista ennen. 935 00:49:37,968 --> 00:49:40,871 Se on automaattinen. - Miksei hän sitten aja yksin? 936 00:49:41,071 --> 00:49:43,574 Hän todella ajaa. - Siksi minua huimaa. 937 00:49:44,275 --> 00:49:46,276 Harry, miten löydämme sen? tuo hahmo ollenkaan? 938 00:49:46,677 --> 00:49:48,879 Etkö tiedä, että olen psyykkinen? 939 00:49:49,079 --> 00:49:52,082 Minulla on tämä vaisto, Löydän kaiken. 940 00:49:52,583 --> 00:49:54,685 Meillä ei edes ole sellaista poliisin radio. JA? 941 00:49:55,085 --> 00:49:58,689 Siksi löysin sen tämä kasettisoitin. Eh? 942 00:49:58,889 --> 00:50:01,892 Kauhea. - Löydämme sen miehen hetkessä. 943 00:50:07,297 --> 00:50:08,699 Hei Greg! 944 00:50:08,899 --> 00:50:10,500 Hei isoveli. - Hei, Greg. 945 00:50:10,801 --> 00:50:13,603 Hei Brian. Se näyttää toiselta elokuvalta. 946 00:50:13,804 --> 00:50:15,705 Tämä on elokuvahistoriaa! - Tarvitsetko apua? 947 00:50:15,906 --> 00:50:17,908 Meillä on naamiointiverkko, ruokala, kompassi, 948 00:50:18,108 --> 00:50:20,410 Sveitsin armeijan veitsi, ensiapua, mieluummin... 949 00:50:20,610 --> 00:50:22,612 älä kerro minulle onko se taistelulaulu? 950 00:50:22,712 --> 00:50:23,914 Olet lähellä. 951 00:50:25,415 --> 00:50:27,617 Thtori Wizard, valmis. 10-4. 952 00:50:27,817 --> 00:50:30,820 Sinulla on lupa, jos minä poliisi pysäytti, eikö niin? 953 00:50:31,021 --> 00:50:32,322 Lupa? Mikä lupa? 954 00:50:32,422 --> 00:50:34,024 Etkö saanut lupaa? 955 00:50:34,124 --> 00:50:35,725 Tiesin, että olemme unohdin jotain. 956 00:50:35,925 --> 00:50:38,005 Nämä ovat julkisia tiloja, kaikki voivat tallentaa tänne. 957 00:50:38,128 --> 00:50:40,029 Tarkoitatko, että kuvaamme ilman lupaa? 958 00:50:40,230 --> 00:50:42,632 Älä huoli. - Et voi edes kuvata pihaasi 959 00:50:42,832 --> 00:50:45,535 ilman lupaa. - Greg, täällä ei ole ketään. 960 00:50:45,735 --> 00:50:47,036 Ehkä poliisit ovat nurkan takana. 961 00:50:47,136 --> 00:50:49,339 Jatka sitten kuvaamista, se tulee olemaan elokuvassa. 962 00:50:49,539 --> 00:50:50,540 Se olisi täydellinen. 963 00:50:50,740 --> 00:50:52,542 Miksi kuvataan täällä? 964 00:50:52,742 --> 00:50:54,844 Koska haluat lisätä suuria hirviöitä? 965 00:50:55,044 --> 00:50:57,046 Greg! - Kaikki puhdasta! 966 00:50:57,246 --> 00:50:59,549 Tässä on rajoituksia ja lailliset valvojat! 967 00:50:59,749 --> 00:51:02,051 Sheriffi ja nuo ihmiset. - Sinä tapat minut! 968 00:51:02,251 --> 00:51:04,153 Kyllä, kaikki kysyvät luvan! 969 00:51:04,353 --> 00:51:05,955 Tiedätkö, soitin meteorologeille, 970 00:51:06,055 --> 00:51:07,456 tulee aurinkoa! 971 00:51:07,657 --> 00:51:09,659 Sinulla on pilvi yläpuolellasi hollywoodin merkki! 972 00:51:09,859 --> 00:51:12,361 Ehkä saamme osan hänestä kiinni! 973 00:51:12,561 --> 00:51:14,363 Älä huoli, teemme sen myöhemmin korjaa se! 974 00:51:14,563 --> 00:51:17,066 Mike, Brian! Meillä on ongelma! 975 00:51:17,266 --> 00:51:19,268 Luulen, että joku on tulossa! 976 00:51:19,468 --> 00:51:22,471 Huomio elokuvantekijät, onko sinulla lupa? 977 00:51:22,671 --> 00:51:24,774 Ehkä minun pitäisi ottaa kamera esiin. 978 00:51:24,974 --> 00:51:26,251 Pysy ajoneuvossa, laskeudumme 979 00:51:26,275 --> 00:51:28,477 poista lupa voimme nähdä hänet! 980 00:51:28,677 --> 00:51:30,579 Teemme kerran elokuvan! 981 00:51:30,779 --> 00:51:33,983 Jos et näytä sitä meille joudut vankilaan! 982 00:51:34,783 --> 00:51:37,186 Mennään pois täältä ennen nyt että he eivät paista meitä! 983 00:51:37,386 --> 00:51:39,088 Vedä pressu ylös, nopeammin! Kautta! 984 00:51:39,288 --> 00:51:40,889 Nopeammin, nopeammin! Tule, tule! 985 00:51:41,090 --> 00:51:44,493 Mihin ne katosivat? - En näe heitä missään! 986 00:51:44,693 --> 00:51:48,096 Hei, laskeudutaan eteenpäin tuo vihreä kivi tuolla! 987 00:51:48,297 --> 00:51:50,098 Ehkä olen tulossa hulluksi. 988 00:51:50,299 --> 00:51:52,301 Okei, minulla on toinen suunnitelma! - Kumpi? 989 00:51:52,501 --> 00:51:54,703 Juoksetaan! Juokse, juokse! 990 00:52:02,611 --> 00:52:04,012 Huomio, kaikki maanpäälliset yksikköä! 991 00:52:04,112 --> 00:52:05,113 Elokuvantekijät ilman lisenssiä! 992 00:52:05,313 --> 00:52:07,816 Meillä on ryöstö meneillään! - Unohda se! 993 00:52:07,916 --> 00:52:09,718 He kuvaavat ilman lupaa! - Mitä!? Mennään! 994 00:52:09,918 --> 00:52:11,119 Leikkaa sinne! 995 00:52:11,620 --> 00:52:14,823 Näen heidät tulevan ulos tunnelista! Ei, he palaavat sisään! 996 00:52:14,923 --> 00:52:16,024 Ne ilmestyvät taas! 997 00:52:16,124 --> 00:52:18,226 Lähde matkalle! - 'Pysähdä häntä, mihin aikaan? 998 00:52:18,426 --> 00:52:19,427 Varo puita! 999 00:52:19,527 --> 00:52:21,529 Mitä tehdä nyt? - Minulla on suunnitelma! 1000 00:52:21,730 --> 00:52:23,732 Varo frettiä! - Voi ei! 1001 00:52:23,932 --> 00:52:24,933 Odota, se on fretti! 1002 00:52:25,033 --> 00:52:26,134 He pakenevat! 1003 00:52:26,234 --> 00:52:27,335 Mene oikealle! - Menen oikein! 1004 00:52:27,535 --> 00:52:29,037 Varo merkkiä! - Voi ei! 1005 00:52:29,237 --> 00:52:32,740 Laiton tallennus käynnissä, kamera ja miehistö. 1006 00:52:32,941 --> 00:52:36,144 Se on hän! Ajaa! - Gasi, et tarvitse sitä. 1007 00:52:37,845 --> 00:52:41,649 Aivan oikein, onnekkaani leikkisät kukat! 1008 00:52:41,849 --> 00:52:44,252 Tee niitä erikoisuuksia vaikutuksia kaikkialla! 1009 00:52:44,552 --> 00:52:47,855 jatkan kanssa Herra Bukmanin askel. 1010 00:52:50,558 --> 00:52:52,059 Harvey! 1011 00:52:52,260 --> 00:52:54,061 Missä olet ollut? SiSi on tulossa. 1012 00:52:54,462 --> 00:52:56,864 Voi kulta, voita se. 1013 00:52:57,064 --> 00:52:59,667 Tauko 5, 10 minuuttia, mene Kuubaan. 1014 00:53:01,869 --> 00:53:06,073 Hei Einstein... - Tässä juustossa on reikiä. 1015 00:53:06,273 --> 00:53:08,876 Siitä tulee erittäin mielenkiintoista. - Kyllä, ja kuinka paljon hän maksaa? 1016 00:53:09,076 --> 00:53:10,678 En usko Mikeen rahaa on paljon 1017 00:53:10,878 --> 00:53:13,280 mutta se on sinulle hauskaa. Ja sinä todella tarvitset sitä. 1018 00:53:13,481 --> 00:53:16,383 No, en tiedä. Ja missä hän aikoo kuvata sen? 1019 00:53:16,584 --> 00:53:18,085 Hetkinen. tunnenko sinut 1020 00:53:18,285 --> 00:53:20,387 Eilisillasta lähtien. Työskentelet Jitloville! 1021 00:53:20,588 --> 00:53:22,089 Ei, minä vain autan häntä. 1022 00:53:22,289 --> 00:53:24,329 Et voi tehdä töitä ulkona työtä ja esiintyä täällä! 1023 00:53:24,491 --> 00:53:26,193 Minun täytyy ajaa sinut pois. - Mitä!? 1024 00:53:26,694 --> 00:53:28,454 Mutta et voi... - Sanon, olet potkut! 1025 00:53:28,595 --> 00:53:30,173 Eturistiriita. Lue sopimuksesi. 1026 00:53:30,197 --> 00:53:33,400 Konflikti? Mutta hän tekee sen esityksesi vuoksi! 1027 00:53:33,600 --> 00:53:35,602 Olet edelleen potkut! 1028 00:53:36,804 --> 00:53:38,405 Ja se pätee myös muihin! 1029 00:53:38,505 --> 00:53:40,007 Jos saan toisen kiinni kyllä unissakävelijöitä 1030 00:53:40,207 --> 00:53:41,308 lentää pois esityksestä! 1031 00:53:42,109 --> 00:53:44,511 Turkki, en tarvitse sitä tämä työ varmasti! 1032 00:53:44,611 --> 00:53:46,313 Tule Cindy, lähdetään pois täältä. 1033 00:53:47,114 --> 00:53:49,016 Jos lisää henkilökuntaa lähtee olemme onnellisia 1034 00:53:49,116 --> 00:53:50,617 jos joku jää esitykseen! 1035 00:53:50,817 --> 00:53:52,719 Kultaseni, et voi tehdä minulle lähteä Odota! 1036 00:53:52,819 --> 00:53:54,321 Voit maksaa lääkärille. 1037 00:53:54,421 --> 00:53:55,522 Tyhmä! 1038 00:53:55,622 --> 00:53:57,023 Mr. Bedford puhelimessa. 1039 00:53:57,724 --> 00:53:59,326 Hei pomo, meillä on vihreä. 1040 00:53:59,526 --> 00:54:01,428 Onko se? - Kyllä! Kyllä! 1041 00:54:01,828 --> 00:54:04,731 Tyylikäs vihreä takki, siinä on jopa kamera. 1042 00:54:04,831 --> 00:54:06,333 Kyllä, hienoa. 1043 00:54:07,334 --> 00:54:10,337 Pesin häntä ohjaajien edessä 1044 00:54:10,437 --> 00:54:12,038 kuinka johtaa yritystä. 1045 00:54:12,238 --> 00:54:13,740 Aivan kuten minä. 1046 00:54:14,941 --> 00:54:17,444 Ilmoitan sinusta setälleni! 1047 00:54:17,544 --> 00:54:18,545 Ei! 1048 00:54:18,645 --> 00:54:21,848 Ja niin Ralf kuulustelee siellä julkista tästä! 1049 00:54:22,248 --> 00:54:24,350 Bukman, olet täällä! 1050 00:54:24,551 --> 00:54:26,553 Miten esitys menee? 1051 00:54:26,753 --> 00:54:28,554 Herra Schvortz, herra Schvortz! - Mikä se on? 1052 00:54:28,755 --> 00:54:31,457 Poliisi pidätti Haroldin! - Pidätetty Harold? 1053 00:54:31,658 --> 00:54:33,760 He laittoivat käsiraudat häneen! - Kettuja? 1054 00:54:33,960 --> 00:54:36,562 Ja he sidoivat hänet! - Voi rakas äiti! 1055 00:54:38,965 --> 00:54:41,768 Aina ongelmia! Ongelmia, ongelmia! 1056 00:54:41,968 --> 00:54:44,070 Mitä olen tehnyt sinulle, Kristus? 1057 00:54:44,270 --> 00:54:46,472 Hänellä on ystäviä korkeat paikat! 1058 00:54:46,672 --> 00:54:50,376 Pyydän vain yhtä asiaa, yksi päivä ilman ongelmia! 1059 00:54:50,576 --> 00:54:52,278 Hänellä on pitkiä ystäviä kaikkialla! 1060 00:54:52,378 --> 00:54:53,679 Ole hiljaa! 1061 00:54:53,879 --> 00:54:55,081 Sinä idiootti! 1062 00:54:55,281 --> 00:54:57,783 Paet häntä! Se on väärä mies! 1063 00:55:02,188 --> 00:55:03,289 Mitä kidutusta! 1064 00:55:03,689 --> 00:55:06,192 Et saa enää koskaan autoa! 1065 00:55:07,092 --> 00:55:10,196 Muistin rekisterinumerosi! 1066 00:55:10,796 --> 00:55:15,100 Yksi päivä ilman ongelmia, olen sen ansainnut! 1067 00:55:28,814 --> 00:55:31,216 Saimme sen! - Hienoa! 1068 00:55:34,620 --> 00:55:36,421 Cindy! Tule, tule sisään. 1069 00:55:36,521 --> 00:55:38,323 Anteeksi Mike, En tuonut tyttöjä. 1070 00:55:38,924 --> 00:55:40,525 Tarvitseeko tämä mies apua? 1071 00:55:40,625 --> 00:55:42,527 Okei, vaihdan pornoon. 1072 00:55:45,731 --> 00:55:48,733 Mitä varten tämä on? - Helppo siirtää. 1073 00:55:49,634 --> 00:55:51,837 En usko, että sinulla on ongelma löytää tyttöjä. 1074 00:55:51,937 --> 00:55:53,338 Ei tuollaisella vastauksella. 1075 00:55:53,538 --> 00:55:55,140 Tule, haluan sinun anna minun näyttää sinulle jotain. 1076 00:55:56,241 --> 00:55:58,143 Luultavasti hänen suosikki lelu. 1077 00:56:05,550 --> 00:56:07,352 Onko tämä sinun kirjastosi? 1078 00:56:07,552 --> 00:56:09,554 Itse asiassa tämä on minun huoneeni. 1079 00:56:11,356 --> 00:56:13,758 Ja tämä on sinulle. 1080 00:56:15,660 --> 00:56:16,961 Kiitos. 1081 00:56:17,161 --> 00:56:19,364 Ei, minä... haluamme kiitos 1082 00:56:19,564 --> 00:56:21,065 siitä, että autat meitä viime yönä. 1083 00:56:22,266 --> 00:56:24,068 Haluatko... - Tietysti. 1084 00:56:28,372 --> 00:56:29,974 Tiedätkö... 1085 00:56:30,174 --> 00:56:33,077 Sain potkut eilisillan takia. 1086 00:56:33,478 --> 00:56:36,480 Voi, olen pahoillani. - Ei, ei. Olen iloinen. 1087 00:56:36,881 --> 00:56:38,482 Cindy, miksi? 1088 00:56:38,683 --> 00:56:41,686 Koska olisin mieluummin töissä jonkun kanssa, joka välittää 1089 00:56:41,786 --> 00:56:44,288 sille, mitä hän tekee. Tapasin paljon 1090 00:56:44,488 --> 00:56:47,892 pinnallisia ihmisiä. On vaikea sanoa, kuka on todellinen. 1091 00:56:49,193 --> 00:56:50,995 Miksi hymyilet? 1092 00:56:52,096 --> 00:56:54,398 Ei liian monet ihmiset ajattelevat että olen tosissani. 1093 00:56:55,099 --> 00:56:58,302 Olet herkkä. - Kyllä, joskus liikaa. 1094 00:57:00,204 --> 00:57:02,806 Ovatko elokuvat ainoa tapa koskettaa ihmisiä? 1095 00:57:08,812 --> 00:57:10,714 Se on turvallisin tapa. 1096 00:57:25,329 --> 00:57:26,430 Siinä olet! 1097 00:57:26,530 --> 00:57:28,031 Tule, olemme valmiita lähtöön! 1098 00:57:28,532 --> 00:57:30,310 Anteeksi Cindy, minun täytyy Palaan töihin. 1099 00:57:30,334 --> 00:57:31,935 Hyvä ajoitus, Brian! 1100 00:57:32,035 --> 00:57:33,312 Olemme valmiita. - Kiitos Brian. 1101 00:57:33,336 --> 00:57:35,639 Mikä kaveri sinä olet, Brian. - Sinä kuulut sinne. 1102 00:57:37,340 --> 00:57:39,943 Okei, tehdään elokuva. 1103 00:57:41,244 --> 00:57:43,947 Valaiseva sohva, vai mitä? - Tiina! 1104 00:57:44,347 --> 00:57:46,049 Se oli itse asiassa sänky. 1105 00:57:46,349 --> 00:57:48,351 Testaa, jeniä, kaksi, kolme! 1106 00:57:50,053 --> 00:57:52,155 Äänieristys alkaen 20 dollarin makuupussit? 1107 00:57:52,255 --> 00:57:53,757 No, kun meillä on isompi budjetti 1108 00:57:53,957 --> 00:57:55,258 otan 100 dollarin laukun. 1109 00:57:55,558 --> 00:57:57,360 Kaikki valmiina? - Kyllä!!! 1110 00:57:57,460 --> 00:57:59,763 Tiesitkö, että Raymond on edelleen sinkku? - Todellako? 1111 00:57:59,963 --> 00:58:01,965 Ja hän tekee erikoistehosteita. - Kyllä... 1112 00:58:02,165 --> 00:58:03,566 Okei, toimintaa! 1113 00:58:13,276 --> 00:58:16,579 Menkää rauhassa kaikki toiselle puolelle katua! 1114 00:58:19,682 --> 00:58:22,185 Täydellinen! Se on hienoa! Hyppää, hyppää! 1115 00:58:22,385 --> 00:58:23,786 Sanoin, että se olisi hauskaa. 1116 00:58:23,886 --> 00:58:25,788 En edes tiedä mitä olemme tekemässä. - Täydellistä. 1117 00:58:26,989 --> 00:58:29,792 Hyvä on, henkilökunta! - Ei hätää. 1118 00:58:30,092 --> 00:58:33,696 Ja sitten mennään diskoon. - Mennään flipperiin. 1119 00:58:35,898 --> 00:58:37,500 Voi miksi kukaan ei kuuntele mistä minä puhun? 1120 00:58:37,800 --> 00:58:39,301 Hei Mike, tule, meillä on seuraa! 1121 00:58:39,502 --> 00:58:41,804 Ei, ne sopivat todella hyvin kameran kehykseen. 1122 00:58:42,004 --> 00:58:43,305 Se on poliisit! 1123 00:58:44,406 --> 00:58:45,508 Cindy! 1124 00:58:45,708 --> 00:58:48,210 Hyvää syntymäpäivää sinulle, hyvää syntymäpäivää sinulle. 1125 00:58:48,410 --> 00:58:51,213 Toteutukoon kaikki unelmasi ja toiveiden toteutuminen. 1126 00:58:51,513 --> 00:58:54,416 Anna kaiken olla sinulle erityistä. 1127 00:58:54,617 --> 00:58:58,821 Mitä ystävyys tuo ja varallisuutta tänä vuonna. 1128 00:58:59,221 --> 00:59:01,724 Hei, miksi lopetat, mies? 1129 00:59:01,924 --> 00:59:03,425 Mitä teet, miksi lopetit? 1130 00:59:03,525 --> 00:59:04,965 Hei, he saivat lautasemme. 1131 00:59:05,127 --> 00:59:07,029 Nyt menetämme omamme näyttelijän työ. 1132 00:59:07,229 --> 00:59:08,931 Ai mitä tehdä? 1133 00:59:09,131 --> 00:59:11,833 Jokin tuntuu silti minusta oudolta mitä 20 tyttöä. 1134 00:59:12,034 --> 00:59:13,635 He laulavat oranssiin makuupussit. 1135 00:59:13,835 --> 00:59:15,437 Ehkä se on huoran juhla. En oikeastaan ​​välitä. 1136 00:59:15,537 --> 00:59:17,115 Nyt on munkkitauon aika. - En tiedä... 1137 00:59:17,139 --> 00:59:18,699 Katso ovatko ne vielä siellä pidätämme heidät 1138 00:59:18,840 --> 00:59:20,342 ylinopeutta varten kävelee. Kunnossa? 1139 00:59:21,043 --> 00:59:23,445 Hei, meillä on täysi laatikko ja se on ainoa asia, jolla on merkitystä. 1140 00:59:23,645 --> 00:59:25,147 Voimme ajaa heidät Miamiin. 1141 00:59:26,248 --> 00:59:28,350 Mistä tämä tulee? - Mitä tapahtui? 1142 00:59:28,550 --> 00:59:31,153 Hei, mitä tapahtuu? Millainen rikkomus tämä on? 1143 00:59:31,353 --> 00:59:32,430 Sanoin, että ota se pois avaimet! 1144 00:59:32,454 --> 00:59:34,055 Otin avaimet esiin! 1145 00:59:34,256 --> 00:59:36,358 Se! - Hyvä panos, vai mitä? 1146 00:59:36,558 --> 00:59:38,460 Hyvää työtä, mies! 1147 00:59:40,161 --> 00:59:42,664 Hei, uskotko ihmissusiin? 1148 00:59:42,864 --> 00:59:45,467 Näkikö hän siskoni Rosita? Hänellä on hiukset... 1149 00:59:55,376 --> 00:59:57,579 Tulkaa ystävät! - Hei kaikille! 1150 00:59:57,679 --> 00:59:59,581 Ilmainen pizza kaikille! 1151 00:59:59,781 --> 01:00:03,084 Vau! WHO? - Erikoisuuksien talo. 1152 01:00:04,686 --> 01:00:07,889 Hän ei voi millään palata asemalle. Ei, näin. 1153 01:00:08,089 --> 01:00:09,590 Kävelen L.A.-joelle. 1154 01:00:09,891 --> 01:00:11,492 Meidän on löydettävä automme! 1155 01:00:11,592 --> 01:00:13,494 Ja kuinka voimme löytää ne? Mistä meidän pitäisi alkaa etsiä? 1156 01:00:13,594 --> 01:00:15,496 TRACE. 1157 01:00:16,898 --> 01:00:18,599 Katso oikealle, vasemmalle. Selvä, mene! 1158 01:00:18,900 --> 01:00:20,801 Hei, hei, lopeta, hei! 1159 01:00:21,002 --> 01:00:23,304 Olen poliisi. Minä olen laki, hei! 1160 01:00:23,804 --> 01:00:25,306 Hyvä on, ohita! - Tule, mies! 1161 01:00:25,506 --> 01:00:27,508 Tule mies, tule! 1162 01:00:27,708 --> 01:00:30,010 Kunnossa! Okei, hyvä! 1163 01:00:30,211 --> 01:00:33,614 Tässä, tässä, ota se! - Ehkä hän pitää salamista, vai mitä? 1164 01:00:35,015 --> 01:00:36,717 Voinko tehdä muuta? voinko auttaa sinua? 1165 01:00:37,318 --> 01:00:38,719 Mitä seuraavaksi? 1166 01:00:38,819 --> 01:00:40,521 No, nyt teemme kohtauksen 1167 01:00:40,721 --> 01:00:42,423 näyttelijän kanssa. 1168 01:00:43,624 --> 01:00:45,626 Mike! Ota kiinni! 1169 01:00:50,631 --> 01:00:52,833 Okei, olen matkalla. - Mene eteenpäin. 1170 01:00:52,933 --> 01:00:54,034 Suorita velho! 1171 01:00:54,234 --> 01:00:56,637 Selvä, meillä on vauhtia, paskiaiset! 1172 01:01:00,340 --> 01:01:02,943 Vain Amerikassa. 1173 01:01:07,748 --> 01:01:09,850 Siinä se, kohtaus joessa. - Se ei ole täällä! 1174 01:01:09,950 --> 01:01:11,852 Siitä tulee hyvä, laita kamera valmiiksi! 1175 01:01:12,052 --> 01:01:13,553 Tämä on Mulholland Boulevard! 1176 01:01:13,754 --> 01:01:17,958 Ja vasemmalla on Hollywoodin omat hymyileviä poliiseja. 1177 01:01:18,859 --> 01:01:20,760 Okei, juoksen seinää vasten. Valmis, Brian? 1178 01:01:20,861 --> 01:01:21,962 Tietenkin... 1179 01:01:22,863 --> 01:01:27,367 Ja oikealla... Katso, se on kuvausryhmä! 1180 01:01:27,567 --> 01:01:30,670 He tekevät elokuvaa täällä Hollywoodissa! 1181 01:01:30,870 --> 01:01:32,072 Kehys: Yksi! 1182 01:01:33,073 --> 01:01:34,474 Ninja. - Minulla on se! 1183 01:01:36,176 --> 01:01:37,577 Minulla on se! - Pysähdymme tähän. 1184 01:01:37,677 --> 01:01:41,181 Ja niin, kaikki muistavat että he yrittävät työskennellä 1185 01:01:41,381 --> 01:01:43,082 joten älä häiritse heitä, koska kuka tietää, 1186 01:01:43,283 --> 01:01:44,684 ehkä olet elokuvassa! 1187 01:01:45,985 --> 01:01:50,490 No, et maksanut veroja yli kaksi viikkoa! 1188 01:01:53,593 --> 01:01:54,794 Mikä se olisi? - Mikä se on? 1189 01:01:54,994 --> 01:01:56,596 He tekevät elokuvaa... - Minulla on se! 1190 01:01:56,696 --> 01:01:57,697 Näitkö sen? 1191 01:01:57,797 --> 01:01:59,699 Vakuutus itäseinään! 1192 01:02:01,400 --> 01:02:02,602 Minulla on se! 1193 01:02:02,802 --> 01:02:04,604 Ehkä se on taas poltergeist! 1194 01:02:05,905 --> 01:02:08,808 Hei, oletko joku? - Oletko elokuvatähti? 1195 01:02:09,008 --> 01:02:12,011 Hei, pysäytä auto. Tunnen jotain selvänäköistä. 1196 01:02:12,211 --> 01:02:13,913 Onko hän lisko? - Ei, velho. 1197 01:02:14,013 --> 01:02:15,114 Hän on taikuri. 1198 01:02:15,214 --> 01:02:16,391 Sir, ole kiltti päästä ulos laukauksesta. 1199 01:02:16,415 --> 01:02:18,117 Onko hän lisko? - Velho! 1200 01:02:18,317 --> 01:02:19,318 Minulla on se! 1201 01:02:20,619 --> 01:02:22,922 Ihmiset kuvaavat joitain kierrettyä tavaraa, vai mitä? 1202 01:02:23,722 --> 01:02:25,925 Hei, hän on vihreä! Tuo... se gringo! 1203 01:02:26,125 --> 01:02:27,326 Se on se yksi! 1204 01:02:28,427 --> 01:02:30,529 Okei, meillä on kuvia! 1205 01:02:36,135 --> 01:02:37,536 Kiitos kaikille! 1206 01:02:37,736 --> 01:02:40,539 Hollywoodin hyppyseinä on nyt auki! 1207 01:02:47,746 --> 01:02:50,549 Katastrofi! - Lopeta koputtaminen! 1208 01:02:51,250 --> 01:02:53,452 Hyppäämme seinälle. Ihan kuin kotona! 1209 01:03:08,266 --> 01:03:10,268 Katso, etkö ymmärrä? 1210 01:03:10,468 --> 01:03:13,471 Se on avaruusmiesten luomus numeroita! 1211 01:03:13,672 --> 01:03:14,873 Jäädytä se! - Hyvä. 1212 01:03:15,273 --> 01:03:17,575 Katso, minä haluan nähdä iso bang 1213 01:03:17,776 --> 01:03:18,877 kun raketti ohittaa. 1214 01:03:18,977 --> 01:03:20,779 Haluan nähdä todelliset räjähdyksiä kaikkialla! 1215 01:03:20,879 --> 01:03:23,381 Haluan nähdä pieniä meteoreja kun ne ryntäsivät avaruuteen. 1216 01:03:23,581 --> 01:03:25,083 Tilaa kaikkialla! - Katso! 1217 01:03:25,283 --> 01:03:27,285 En tee meteoreja. - Harvey! 1218 01:03:27,485 --> 01:03:29,687 Kannattaa katsoa näitä hintoja tehosteita. 1219 01:03:29,888 --> 01:03:31,866 Älä puhu hinnoista, sinun pitäisi me tuotannon arvoa. 1220 01:03:31,890 --> 01:03:33,391 Tämän täytyy olla iso! 1221 01:03:33,591 --> 01:03:36,194 Valtava... Jeesus! Onko nämä hinnat? 1222 01:03:36,394 --> 01:03:39,297 Tila ei ole halpaa. - Tee vain parhaasi. 1223 01:03:39,397 --> 01:03:40,798 "Avaruutta kaikkialla". 1224 01:04:10,828 --> 01:04:13,030 Nyt käy ilmi, jäätykää Tähtien sota. 1225 01:04:13,230 --> 01:04:14,632 Anna kipinöiden lentää hänen hampaistaan! 1226 01:04:14,832 --> 01:04:17,134 600 dollaria kipinöistä? Ylitimme budjetin! 1227 01:04:17,334 --> 01:04:18,936 Se on käsikirjoituksessa, Harvey! 1228 01:04:19,036 --> 01:04:21,939 Kohtauksessa ei ole mitään järkeä ilman niitä! - Okei, yksi kipinä! 1229 01:04:22,039 --> 01:04:24,141 Siinä on kaikki mitä saat! - Kiitos! 1230 01:04:24,341 --> 01:04:25,843 Laita hänet sisään! - Hyvä. 1231 01:04:46,263 --> 01:04:48,565 ylimääräistä! ylimääräistä! - Hollywood-tehosteet! 1232 01:04:48,765 --> 01:04:50,867 Taikuutta koko yön. - Milloin se on televisiossa? 1233 01:05:06,883 --> 01:05:08,785 Mike, olen toimistossa. 1234 01:05:08,985 --> 01:05:12,288 Odotan videotasi, Tarvitsen sen nyt. 1235 01:05:12,489 --> 01:05:14,491 Se on tehty! Olen juuri nyt valmis kokoonpano. 1236 01:05:14,691 --> 01:05:16,893 Laki, voitko lähettää sen lähetti hänelle? 1237 01:05:17,494 --> 01:05:18,895 Helppo? - Mike? 1238 01:05:19,095 --> 01:05:20,296 Hei Lucky? 1239 01:05:28,104 --> 01:05:30,206 Kuinka vihaan Murphyn lakia. 1240 01:05:30,406 --> 01:05:32,108 myin auton Myin Bajsit, 1241 01:05:32,308 --> 01:05:34,410 En voi kutsua taksia ja bussit ovat lakossa. 1242 01:05:34,610 --> 01:05:37,313 Tämä on kaikki mitä voin tehdä enkä ole vielä testannut. 1243 01:05:37,613 --> 01:05:38,714 Tyhmä. 1244 01:05:45,321 --> 01:05:47,523 Ole hyvä ja työskentele. Ole hyvä. Kunnossa! 1245 01:05:49,325 --> 01:05:50,426 Hau! 1246 01:05:54,830 --> 01:05:58,634 Jos teen tämän uudestaan Minulla on muutamia pieniä asioita. 1247 01:05:59,135 --> 01:06:00,636 Kuten, PALJON! 1248 01:06:08,744 --> 01:06:11,146 Luulen, että hänellä on taas nälkä. 1249 01:06:11,347 --> 01:06:12,948 Onko sinulla rahaa jäljellä? 1250 01:06:13,949 --> 01:06:16,452 En tiedä, katsotaanpa. Hei, katso! 1251 01:06:16,752 --> 01:06:18,754 Sitä minä kutsun matalaksi ajoksi. 1252 01:06:18,954 --> 01:06:20,656 Hei, sen täytyy olla hän! Mennään! 1253 01:06:21,356 --> 01:06:23,559 Tule mies, astu sen päälle! 1254 01:06:24,259 --> 01:06:25,961 Anna minun ajaa, mies! - Voi, juokse karkuun. 1255 01:06:26,562 --> 01:06:28,163 No, yksi vauhti lisää! 1256 01:06:28,363 --> 01:06:32,267 Varo! - Etsimme epäiltyä... 1257 01:06:32,467 --> 01:06:34,970 Jätä se! - Mihin tarvitsen matkalaukun luvan? 1258 01:06:35,070 --> 01:06:36,772 Miksi olen kusipää? 1259 01:06:36,972 --> 01:06:39,274 Poliisisoitto. Kuka se on? Mikä on sijaintisi? 1260 01:06:39,875 --> 01:06:43,378 Ajamme alas kymmenennen kaupunginosan, tehty ja tehty! 1261 01:06:43,678 --> 01:06:46,481 Olen ohimennen! hei kaverit, huuda apua! 1262 01:06:46,581 --> 01:06:47,582 Anteeksi! 1263 01:06:47,783 --> 01:06:49,584 Anna minulle hetki. - Varo! 1264 01:06:49,784 --> 01:06:52,387 Näen hänet! Sillä kaistalla! 1265 01:07:02,497 --> 01:07:03,298 PYYKU. 1266 01:07:03,398 --> 01:07:05,600 Voi ei, elokuva! 1267 01:07:08,403 --> 01:07:09,804 Mihin hän katosi? Jossa? 1268 01:07:10,004 --> 01:07:12,607 Luulin sinun olevan psyykkinen. - Voi sinä! 1269 01:07:13,007 --> 01:07:14,709 Elokuva! 1270 01:07:15,109 --> 01:07:16,811 Elokuva! 1271 01:07:17,011 --> 01:07:19,013 Pysäytä matkalaukku! Veden pääsyn estäminen! 1272 01:07:19,113 --> 01:07:20,415 Pysäytä joku hänet! 1273 01:07:21,115 --> 01:07:22,617 Fantastiset rattaat! 1274 01:07:24,018 --> 01:07:26,821 Miten me edes löydämme nämä kaverit? 1275 01:07:26,921 --> 01:07:29,023 Luin kirjan kerran. - Kyllä? 1276 01:07:29,524 --> 01:07:31,325 Jos pysyt yhdellä paikka tarpeeksi kauan 1277 01:07:31,526 --> 01:07:33,928 koko maailma ohittaa sinut. 1278 01:07:35,329 --> 01:07:37,131 Missä, missä se on? 1279 01:07:38,633 --> 01:07:40,534 Hei, siinä se on! - Missä? - Siellä! 1280 01:07:45,940 --> 01:07:48,442 Ja mitä hän odottaa? tulen töistä, 1281 01:07:48,642 --> 01:07:49,762 illallinen ei ole valmis... 1282 01:07:51,545 --> 01:07:54,448 Hänen päänsä sattuu, hän ei halua rakastella. - Kyllä. 1283 01:07:57,351 --> 01:07:59,954 Kyllä, tietysti. - Mitä voin tehdä siellä? - Kyllä. 1284 01:08:01,455 --> 01:08:03,657 Tässä auto... - Tiedän. 1285 01:08:03,757 --> 01:08:04,858 Auto! - Autot! 1286 01:08:04,959 --> 01:08:06,060 Mene heidän perään! 1287 01:08:08,462 --> 01:08:10,064 Seuraa autoa! 1288 01:08:10,264 --> 01:08:12,266 Me olemme poliisi. 1289 01:08:12,466 --> 01:08:14,468 Et voi paeta lakia! 1290 01:08:14,668 --> 01:08:16,370 Millainen minä olin, vai mitä? - Älä katso nyt. 1291 01:08:16,570 --> 01:08:18,372 Punainen hälytys! - Voi luoja, 1292 01:08:18,572 --> 01:08:20,073 he ovat oikeita poliiseja! 1293 01:08:20,174 --> 01:08:22,576 Varo, hän pakenee! - Hän ei tee! 1294 01:08:23,076 --> 01:08:25,279 Häviämme asian! - Pidätän heidät! 1295 01:08:25,479 --> 01:08:26,780 He pelkäsivät koiria! 1296 01:08:28,382 --> 01:08:29,383 Ei! 1297 01:08:30,884 --> 01:08:31,885 Minulla on ne! 1298 01:08:32,085 --> 01:08:33,787 Siinä hän on taas! - Hidasta! 1299 01:08:33,887 --> 01:08:34,988 Säästä kamera! 1300 01:08:38,091 --> 01:08:40,894 Hän menee... - Anna minun mennä, minä ajan! 1301 01:08:41,094 --> 01:08:42,696 Pysäytä auto! - Varo! 1302 01:08:43,196 --> 01:08:45,298 Pysäytä se pirun auto! 1303 01:08:45,498 --> 01:08:47,500 Varo, varo! - Hyvä, hyvä! 1304 01:08:47,701 --> 01:08:50,704 Sanon, että lopeta! 1305 01:08:52,605 --> 01:08:55,809 hei lopeta me olemme poliisi! 1306 01:08:56,209 --> 01:08:57,610 Se on Leri! 1307 01:08:58,111 --> 01:09:00,713 Leri, juokse nyt! 1308 01:09:01,815 --> 01:09:03,116 Voi luoja! 1309 01:09:06,119 --> 01:09:07,820 Olen ohimennen, älä panikoi! 1310 01:09:16,029 --> 01:09:18,631 He varastivat automme! - Ja keitä he ovat? 1311 01:09:18,731 --> 01:09:21,033 En tiedä! - I'll call the police! 1312 01:09:21,134 --> 01:09:22,735 We are the police! 1313 01:09:28,841 --> 01:09:30,042 Valitettavasti! 1314 01:09:31,244 --> 01:09:33,646 Tiedätkö missä tärkeimmät ovat? offices? 1315 01:09:35,348 --> 01:09:36,649 Kiitos. 1316 01:09:40,352 --> 01:09:41,854 Act two! 1317 01:09:42,054 --> 01:09:44,256 Et saa minua elossa kiinni! 1318 01:09:45,558 --> 01:09:46,859 Hey sir... 1319 01:09:49,461 --> 01:09:51,163 I will run away! 1320 01:09:52,364 --> 01:09:55,467 Kämppäkaverini seuraavat minua! 1321 01:10:00,372 --> 01:10:01,974 Tule, tule! 1322 01:10:04,977 --> 01:10:06,378 Mitä mieltä olette? - Patrol car, 1323 01:10:06,478 --> 01:10:08,180 but I'm armed! 1324 01:10:09,181 --> 01:10:10,382 What does it do... 1325 01:10:18,590 --> 01:10:20,092 It's Rudolph! 1326 01:10:28,400 --> 01:10:30,902 Take us out, now! - Luulen, että olet mukana, vai mitä? 1327 01:10:31,102 --> 01:10:33,705 Tein, me kuolemme! 1328 01:10:40,312 --> 01:10:42,614 Valvoa! Get out of the car! 1329 01:10:43,715 --> 01:10:45,116 Okay, Bookman... 1330 01:10:45,517 --> 01:10:46,518 All right! - Veli! 1331 01:10:46,618 --> 01:10:48,319 I'm acting, just acting! 1332 01:10:48,520 --> 01:10:51,222 Hei kaveri, lähdet pitkälle matkalle. 1333 01:10:51,322 --> 01:10:52,423 Hiljainen! 1334 01:10:52,524 --> 01:10:55,226 Kokeillaan uudestaan, vähän enemmän tunteella. 1335 01:10:59,030 --> 01:11:00,732 Herra Bookman, minulla on elokuva! 1336 01:11:01,532 --> 01:11:02,734 Mikä se on? 1337 01:11:02,934 --> 01:11:04,936 Tässä alkuperäinen, Täytän sopimuksen, 1338 01:11:05,136 --> 01:11:06,738 kaikki sekvenssit käskystäsi. 1339 01:11:06,938 --> 01:11:08,339 Kaikki valmiina. - Mahtavaa! 1340 01:11:08,639 --> 01:11:10,741 Anteeksi, missä Laki on? - No, hän lähti. 1341 01:11:10,942 --> 01:11:12,719 Hänen täytyi mennä, mutta minä menin Minä hoidan kaiken. 1342 01:11:12,743 --> 01:11:14,245 Minulla on shekkisi. - Hyvä. 1343 01:11:14,445 --> 01:11:15,847 Juoksitko? Näytät hengästyneeltä. 1344 01:11:16,047 --> 01:11:18,349 Kyllä... Tämä on vain puolet summasta. 1345 01:11:18,449 --> 01:11:19,750 Puoli? - Kyllä. 1346 01:11:20,651 --> 01:11:21,953 Mikä huolimattomuus! 1347 01:11:22,153 --> 01:11:22,954 Minun täytyy puhua McTavishin kanssa 1348 01:11:23,154 --> 01:11:24,755 ja kirjanpito tästä nyt! 1349 01:11:25,156 --> 01:11:27,758 Anteeksi, voinko pitää elokuvan? - Hei, älä huoli! 1350 01:11:27,958 --> 01:11:29,760 Palaan hetken kuluttua. Lue lehti. 1351 01:11:30,261 --> 01:11:32,263 Sinun pitäisi opetella luotat ihmisiin! 1352 01:11:32,963 --> 01:11:35,866 En olisi ohjaaja, jos me ihmiset emme uskoneet. 1353 01:11:40,871 --> 01:11:43,374 Hyvää huomenta, Hollywood opinnot. Odota. 1354 01:11:46,276 --> 01:11:49,380 Hyvää iltaa, Hollywood opinnot. Odota. 1355 01:11:51,982 --> 01:11:53,884 Voi anteeksi, se ei ole vielä täällä. 1356 01:11:54,485 --> 01:11:57,187 Hyvää iltaa, Hollywood opinnot. Kiitos. 1357 01:11:57,387 --> 01:11:59,365 Hollywoodin studiot... - Olen pahoillani 1358 01:11:59,389 --> 01:12:01,391 missä herra Bukman on? - Olen pahoillani, herra 1359 01:12:01,592 --> 01:12:03,493 hän on valmis tälle päivälle. - Voi ei! 1360 01:12:03,594 --> 01:12:05,596 Hollywoodin studiot... - Mistä löydän hänet? 1361 01:12:05,796 --> 01:12:08,799 Olen pahoillani, herra, mutta en Voin antaa ne tiedot. 1362 01:12:08,999 --> 01:12:11,101 Hollywoodin studiot... - Herra Bukmanilla on shekkini! 1363 01:12:11,201 --> 01:12:13,103 Anteeksi, se on ohi tältä päivältä. 1364 01:12:13,503 --> 01:12:15,005 Hollywoodin studiot... 1365 01:12:15,205 --> 01:12:18,208 Ei, olen pahoillani, hän enemmän hän ei ole studioissa. 1366 01:12:18,408 --> 01:12:22,412 Hollywoodin studiot... Ei, olen pahoillani, hän on kuollut. 1367 01:12:22,612 --> 01:12:23,914 Hollywoodin studiot... 1368 01:12:26,917 --> 01:12:28,618 Hollywoodin studiot... 1369 01:12:28,818 --> 01:12:31,621 Voi ei, mr. Avioero, Hollywood-efektien juhla 1370 01:12:31,821 --> 01:12:33,623 on siirretty Herra Bukmanin asunto. 1371 01:12:33,823 --> 01:12:37,127 Kyllä, herra, juuri nyt Achilles Plazalle. 1372 01:12:37,527 --> 01:12:39,529 Hyvää iltaa, Hollywood Studios. 1373 01:12:44,934 --> 01:12:48,037 Kun näet julkisuutemme opiskele, et edes silmää silmää. 1374 01:12:48,137 --> 01:12:50,640 Tiedät kuinka se tehdään puolue, herra Bukmane. 1375 01:12:50,840 --> 01:12:53,142 Kyllä, meillä on vähän yli vähän rahaa... 1376 01:12:53,643 --> 01:12:56,345 Voi luoja, miten hän voi? tuli tänne? 1377 01:12:56,546 --> 01:12:58,186 Herra Bukmane, missä he ovat? meidän 10 000 dollaria? 1378 01:12:58,347 --> 01:13:00,149 Dzhitlov, hauska nähdä sinut. Ota drinkki. 1379 01:13:00,349 --> 01:13:03,252 Hitaasti. Kaviaari, hummeri, Maribu, mitä haluat? 1380 01:13:03,452 --> 01:13:05,555 Lupaamasi rahat! - Etkö saanut viestiä? 1381 01:13:05,755 --> 01:13:07,557 Mikä viesti? - Kirjanpidosta. 1382 01:13:07,657 --> 01:13:08,858 He antoivat päivätyn shekin. 1383 01:13:09,258 --> 01:13:11,460 Ei, se oli postiennakko. 1384 01:13:11,661 --> 01:13:14,063 Se on aina 60 päivää. This is the big time! 1385 01:13:15,264 --> 01:13:17,666 Mutta sinun suuri aikasi ei maksa työstämme! 1386 01:13:17,867 --> 01:13:20,369 Se on sinun päätöksesi. anteeksi poika 1387 01:13:20,569 --> 01:13:22,471 minun täytyy... sekoita vieraiden kanssa. 1388 01:13:22,671 --> 01:13:25,574 Eikö hän maksanut sinulle? - Maksaako hän kenellekään? 1389 01:13:26,075 --> 01:13:27,576 Anteeksi. 1390 01:13:29,078 --> 01:13:30,880 Herra Bukman, odota hetki! Missä elokuvamme on? 1391 01:13:31,080 --> 01:13:32,800 Jätin sen toimistoon. - Ei, et tehnyt! 1392 01:13:32,881 --> 01:13:34,561 Otit sen mukaasi! - Kutsutko minua valehtelijaksi? 1393 01:13:34,683 --> 01:13:37,386 Että! Ja minä en lähde täältä kunnes saan shekkimme! 1394 01:13:37,586 --> 01:13:40,189 Teet kohtauksen. - Otit työmme, maksa siitä! 1395 01:13:40,389 --> 01:13:43,192 Laske äänesi. - Anna minulle shekki tai anna elokuva! 1396 01:13:43,292 --> 01:13:45,694 Hienoa kaverit! - Mitä!? Ei! 1397 01:13:47,696 --> 01:13:50,098 Mitä tapahtui? - Joku putosi altaaseen! 1398 01:13:50,199 --> 01:13:51,300 Hän on hullu! 1399 01:13:51,400 --> 01:13:52,840 ei hätää ihmiset pelaa kaverit 1400 01:13:53,001 --> 01:13:55,404 Pomo, en usko, että se tulee ulos. - Mitä sinä puhut? 1401 01:13:55,604 --> 01:13:57,306 Se vain upposi, kuin kirves. 1402 01:13:57,406 --> 01:13:59,007 Mene sitten alas ja ota se pois! 1403 01:13:59,207 --> 01:14:01,007 En tee vesitöitä. - Älä katso minua, 1404 01:14:01,109 --> 01:14:03,069 En osaa uida. - Mitä uintia? 10 jalkaa? 1405 01:14:03,111 --> 01:14:05,514 En tuonut shampoota. - Hei Wally, tee minulle palvelus. 1406 01:14:05,614 --> 01:14:07,516 Ei silkkipuvussa 300 dollaria, kulta. 1407 01:14:07,616 --> 01:14:08,717 Hän on hukkumassa! 1408 01:14:08,917 --> 01:14:11,019 Katso, hänen täytyy mennä ulos. Odota ja poista se. 1409 01:14:11,219 --> 01:14:13,421 Pomo, älä tee kuplia. Tiedätkö mitä tarkoitan? 1410 01:14:13,622 --> 01:14:15,323 Mene hakemaan minulle portaat toisesta autotallista! 1411 01:14:15,423 --> 01:14:17,025 Harvey, odotan Jitlovia. Missä se on? 1412 01:14:17,225 --> 01:14:18,627 Hei Lucky, mitä pidät juhlista? 1413 01:14:18,727 --> 01:14:20,204 Se on todella mukavaa, vai mitä? - Soitin sinulle toimistoon 1414 01:14:20,228 --> 01:14:21,930 et ollut siellä. Missä elokuva on? 1415 01:14:22,130 --> 01:14:24,132 Mikä elokuva? Sain sen vain anteeksipyyntö. 1416 01:14:24,332 --> 01:14:26,835 En usko siihen. - Älä ole huono häviäjä. 1417 01:14:27,035 --> 01:14:28,636 Mene loppuun elokuva! - Kirjamies, 1418 01:14:28,736 --> 01:14:30,738 kenen päällä tuo mies on altaasi pohja? 1419 01:14:30,839 --> 01:14:33,341 SiSi, älä huoli siitä. Hän on vain puuseppä. 1420 01:14:33,541 --> 01:14:35,343 En ole koskaan nähnyt sitä puuseppä tekee sen. 1421 01:14:35,443 --> 01:14:36,844 Mitä täällä tapahtuu? - Ei mitään. 1422 01:14:36,945 --> 01:14:39,047 Nyt takaisin editointiin, meillä on määräaika! 1423 01:14:39,147 --> 01:14:41,649 Hei pomo, minulla on portaat. - Hetkinen, mitä tapahtuu? 1424 01:14:41,749 --> 01:14:44,052 Siinä on Jitlov! Mitä se tekee? 1425 01:14:44,252 --> 01:14:47,255 Pelaa pelejä. - Hän etsii shekkiä elokuvaan. 1426 01:14:47,355 --> 01:14:49,657 Mitä!? - Hei pomo, mitä tehdä portaille? 1427 01:14:49,757 --> 01:14:51,659 Heitä ne alas ja lyö häntä jollain. 1428 01:14:51,759 --> 01:14:53,661 Hän toi sinulle elokuvan, et maksanut hänelle 1429 01:14:53,861 --> 01:14:55,563 ja hän tuli tänne pyytämään rahaa 1430 01:14:55,663 --> 01:14:57,565 ja sinä heitit sen altaaseen! - Niin, mitä sitten? 1431 01:14:57,665 --> 01:14:59,967 Joten hävisit vedon! - Mikä veto? 1432 01:15:00,167 --> 01:15:01,969 SiSi, ei se mitään. Vain efektimies. 1433 01:15:02,069 --> 01:15:05,473 Erikoistehosteiden mies? - Ei hätää, se ei ole liitossa. 1434 01:15:05,573 --> 01:15:07,074 Mitä tehdä köydelle? 1435 01:15:07,174 --> 01:15:09,377 Heitä se ja kääri se hänen ympärilleen kaulan ympärille! 1436 01:15:09,477 --> 01:15:11,579 Cork, se on... - Erikoistehosteet. 1437 01:15:11,679 --> 01:15:13,981 Se kelluu, köysi ei pudota alas! 1438 01:15:14,081 --> 01:15:16,684 Ja hän ei mene ulos ennen kuin älä saa palkkaa! 1439 01:15:16,784 --> 01:15:17,885 Kuinka paljon olet hänelle velkaa? 1440 01:15:17,985 --> 01:15:20,145 Meillä oli standardi, suullinen, itsenäinen sopimus. 1441 01:15:20,287 --> 01:15:22,590 Kuinka paljon olet hänelle velkaa? - 10 000 dollaria. 1442 01:15:22,690 --> 01:15:25,092 Se on sinun syytäsi! - 10 000 dollaria? 1443 01:15:25,192 --> 01:15:27,094 Mitä ostit, mykistys? - Ei, SiSi, 1444 01:15:27,194 --> 01:15:29,797 alkuperäinen maaginen, ääni ja visuaalinen. 1445 01:15:29,897 --> 01:15:31,598 Ja mikä se on? - Tule, maksa miehelle. 1446 01:15:31,698 --> 01:15:33,400 Gloria, tuo miehelle shekki! 1447 01:15:33,500 --> 01:15:35,402 Tule! - Minulla on se jo! 1448 01:15:35,502 --> 01:15:38,105 10 000 dollaria? Sen verran vietät sunnuntaina, eikö niin? 1449 01:15:38,205 --> 01:15:39,606 SiSi, voin selittää! 1450 01:15:39,706 --> 01:15:42,910 Olen varma, että teet mutta kirjoita ensin henkilökohtainen shekki! 1451 01:15:43,010 --> 01:15:44,211 Haluan Harveyn maksavan hänelle, 1452 01:15:44,311 --> 01:15:45,812 Näin hänen heittävän jonkun altaaseen 1453 01:15:45,912 --> 01:15:48,515 vihreällä takilla! - Kuinka minun pitäisi antaa se hänelle? 1454 01:15:48,615 --> 01:15:50,417 Kokeile sitä! - Okei, ota se! 1455 01:15:50,617 --> 01:15:52,919 Ota se, tässä se on. Ota se! 1456 01:15:53,520 --> 01:15:55,122 Täällä, täällä! 1457 01:15:58,525 --> 01:16:00,026 Se liikkuu! 1458 01:16:04,631 --> 01:16:07,033 Tässä! Tässä on shekkisi! 1459 01:16:07,233 --> 01:16:08,935 Se oli hyvä. Miten teit sen? 1460 01:16:09,135 --> 01:16:10,837 Erikoistehosteilla? 1461 01:16:11,938 --> 01:16:14,040 Ota selvää! - Voi ei! 1462 01:16:23,449 --> 01:16:24,951 Puistot! 1463 01:16:25,552 --> 01:16:28,855 Bukman, jos et olisi naimisissa tyttäreni Muriel 1464 01:16:29,055 --> 01:16:32,759 hän olisi lentänyt ulos studiosta aikoja sitten! 1465 01:16:32,859 --> 01:16:34,961 Onko kehoni niin arvokas? 1466 01:16:35,061 --> 01:16:37,463 Soita kuriirille, haluan tämä saha vaihtaa kiireesti! 1467 01:16:37,663 --> 01:16:40,466 Varo, olen ohimennen! Anteeksi! 1468 01:16:49,976 --> 01:16:52,678 Että? - Tule tänne. 1469 01:16:52,778 --> 01:16:53,980 Missä olet mies? 1470 01:16:54,680 --> 01:16:56,582 Nopea posti, velhojen tilannekuva! 1471 01:16:56,782 --> 01:16:58,784 Teen juuri nyt siirtoa. 1472 01:16:58,984 --> 01:17:00,286 No, sinun on parasta laittaa se jääkaappiin 1473 01:17:00,486 --> 01:17:02,088 lisätäksesi elementtejä lavalta! 1474 01:17:02,188 --> 01:17:05,191 Voi mies! Tyhmä. 1475 01:17:05,891 --> 01:17:07,793 Lepäsin juuri käsiäni, mies. 1476 01:17:07,993 --> 01:17:10,396 Olen aina tehnyt niin luottavaisin mielin. 1477 01:17:10,496 --> 01:17:12,298 ymmärrätkö sen? - Kyllä, me leprechauns 1478 01:17:12,398 --> 01:17:15,301 tanssimme merkkinä. - Kyllä, aina, mies. 1479 01:17:24,810 --> 01:17:26,812 Hullua, mies. 1480 01:17:30,816 --> 01:17:34,319 Sekki pomppii? - Hän melkein murtautui katon läpi. 1481 01:17:35,721 --> 01:17:38,323 Ei rahaa, ei elokuvaa, 1482 01:17:39,024 --> 01:17:41,727 meillä on vain tämä arvoton paperi. 1483 01:17:41,927 --> 01:17:43,228 Mitä tehdä nyt? 1484 01:17:43,628 --> 01:17:45,330 Tein jo. 1485 01:17:45,530 --> 01:17:47,232 Tämän on parempi olla hyvä, Kirjat. 1486 01:17:47,432 --> 01:17:48,433 Älä huoli, SiSi. 1487 01:17:48,633 --> 01:17:50,535 Tämä on mielikuvituksellinen liike. 1488 01:17:50,735 --> 01:17:52,938 Suuri omistautuminen hollywoodin opintoja! 1489 01:17:53,138 --> 01:17:56,141 Valtuutuksen dynaaminen voima. Se olet sinä, herra! 1490 01:17:56,341 --> 01:17:58,643 Ole hiljaa! Anna minun katsoa se. 1491 01:17:59,344 --> 01:18:00,845 Anna mennä! 1492 01:18:01,346 --> 01:18:02,847 Ja esitykselle, jota ajattelit 1493 01:18:03,048 --> 01:18:05,350 Tässä on suosikkimme Hollywoodin taikamainokset. 1494 01:18:08,553 --> 01:18:09,854 Mikä tämä on? 1495 01:18:10,054 --> 01:18:11,856 Se on loma ruoan kanssa! 1496 01:18:11,956 --> 01:18:12,957 Kalkkunat? 1497 01:18:13,158 --> 01:18:15,660 Joo, katso vain kaikkia niitä kalkkunoita. 1498 01:18:16,261 --> 01:18:18,863 He vain odottavat olevansa täytetty ja paistettu 1499 01:18:19,063 --> 01:18:20,565 juhlatunnelmaasi varten. 1500 01:18:20,765 --> 01:18:22,967 Ei! 1501 01:18:25,269 --> 01:18:26,571 Mitä? - Missä hän on? - Mitä? 1502 01:18:26,771 --> 01:18:28,873 Kuka otti sen? - En tiedä, mies. 1503 01:18:28,973 --> 01:18:31,275 Jättiläinen leprechaun. - Leprechaun? 1504 01:18:31,375 --> 01:18:32,677 Kyllä, todella. 1505 01:18:32,777 --> 01:18:34,879 Oli kiva jutella kanssasi, mies. 1506 01:18:37,081 --> 01:18:38,683 Mike, Brian, löysimme teidät! 1507 01:18:38,883 --> 01:18:40,885 Tarvitsemme elokuvan nyt! - Elokuva, mikä elokuva? 1508 01:18:40,985 --> 01:18:43,287 Esitys näytetään satelliitin kautta 4 tuntia sitten. 1509 01:18:43,487 --> 01:18:46,590 Tarkoitatko elokuvaa, josta saamme 10 000 dollaria? - Kyllä! 1510 01:18:46,691 --> 01:18:48,451 Tietenkin kuule, olet yritysjohtaja. 1511 01:18:48,592 --> 01:18:51,595 Olet kokenut paljon, Haluan tehdä siitä paljon helpompaa sinulle. 1512 01:18:51,796 --> 01:18:53,273 Kerron sinulle kuinka. Kerron sinulle, mitä aiomme tehdä. 1513 01:18:53,297 --> 01:18:55,599 Katsokaa kaverit, tässä se on hyvin yksinkertainen. OK? 1514 01:18:55,799 --> 01:18:59,303 Kyllä, kaksi, kolme, neljä, viisisataa dollaria. 1515 01:18:59,503 --> 01:19:01,543 OK? Kaverit, hienoa. Saammeko nyt elokuvan? 1516 01:19:01,705 --> 01:19:04,108 Ja entä varusteet kumpaa käytimme? 1517 01:19:04,308 --> 01:19:05,485 20 tyttöä hintaan 30 dollaria? 1518 01:19:05,509 --> 01:19:07,611 Ja vuokraamalla äänimaailma? 1519 01:19:07,811 --> 01:19:10,013 Äänilava? Kuvasit autotallissa! 1520 01:19:10,214 --> 01:19:13,117 Esityksen budjettisi on 21 000 dollaria minuutissa. 1521 01:19:13,317 --> 01:19:16,820 Selvä, annan sinulle kaksi lisää tuhansia dollareita ja siinä se. 1522 01:19:17,020 --> 01:19:18,922 Kaverit, siinä se varmasti. 1523 01:19:19,022 --> 01:19:20,123 12 tuhatta? 1524 01:19:20,924 --> 01:19:23,227 Tässä, ota se! 1525 01:19:23,627 --> 01:19:26,830 käteistä! - Käteistä!? Mitä tarkoitat käteisellä? 1526 01:19:27,030 --> 01:19:28,332 Tiedätkö, tämä. 1527 01:19:28,532 --> 01:19:30,534 Vihreä pienellä presidentit itsestään. 1528 01:19:30,734 --> 01:19:32,335 En kanna niin paljon rahaa mukanani! 1529 01:19:33,036 --> 01:19:35,238 He kantavat. - Harvey! 1530 01:19:35,338 --> 01:19:36,538 Mutta nämä kaverit... - Harvey! 1531 01:19:36,640 --> 01:19:38,141 Se on meidän tehtävämme! -12 000... 1532 01:19:38,341 --> 01:19:40,844 Tässä 12 000 dollaria käteisenä. 1533 01:19:41,044 --> 01:19:43,446 Kaikki on täällä! Luota minuun! 1534 01:19:46,149 --> 01:19:49,452 Yksi, kaksi, kolme... - Anna minulle elokuva! 1535 01:19:49,653 --> 01:19:51,254 Hetkinen, ei, ei! - Tee jotain! 1536 01:19:51,454 --> 01:19:52,655 Kuuntele... - Anna se minulle! 1537 01:19:52,856 --> 01:19:54,858 Tuleeko se televisioon? - Anna minulle elokuva! - Ei! 1538 01:19:55,058 --> 01:19:56,659 minun täytyy... - Anna se minulle! 1539 01:20:00,163 --> 01:20:02,665 Se on hyvä. Pidän siitä. 1540 01:20:04,267 --> 01:20:06,869 Teillä on hyvä esitys! - Kiitos SiSi. 1541 01:20:07,070 --> 01:20:08,630 Monen tyttöjen kanssa. - Kauniita tyttöjä. 1542 01:20:08,771 --> 01:20:11,274 Ja rakastan tuota vihreää velhoa! 1543 01:20:11,474 --> 01:20:12,976 Aivan mahtavia tyyppejä. 1544 01:20:13,876 --> 01:20:15,578 Muuten, Bukmana... - Kyllä? 1545 01:20:15,778 --> 01:20:18,381 Puhuin Haroldin kanssa tänä aamuna. 1546 01:20:18,581 --> 01:20:22,084 Lopulta hän muisti levyjen lukumäärän. - Pöytä? 1547 01:20:22,285 --> 01:20:25,288 Ne jotka kuuluvat studioautot. 1548 01:20:25,388 --> 01:20:26,389 Opintoauto? 1549 01:20:26,489 --> 01:20:29,292 Jotka on rekisteröity PIO-numerolla 1550 01:20:29,492 --> 01:20:31,794 jonka allekirjoitit. - SiSi, katso... 1551 01:20:31,994 --> 01:20:34,397 Se on hyvin yksinkertaista... - Ei selitystä. 1552 01:20:34,697 --> 01:20:36,799 Se ei muuta mitään. 1553 01:20:36,999 --> 01:20:38,801 Olet poissa, Bukman. 1554 01:20:39,101 --> 01:20:42,104 A.U.T. Ulos! 1555 01:20:48,410 --> 01:20:50,112 Hyvä esitys. 1556 01:20:53,315 --> 01:20:55,718 Katso, siellä taivaalla! - Se on valas! 1557 01:20:55,918 --> 01:20:57,219 Se on mainostaulu! 1558 01:20:57,419 --> 01:20:59,421 Se on... - Valas, valas, pomo. 1559 01:20:59,621 --> 01:21:02,224 Ei hätää, näyttää siltä. - Se on jo tehty. 1560 01:21:02,524 --> 01:21:05,427 Mutta kukaan ei tehnyt tätä! 1561 01:21:06,428 --> 01:21:10,332 Paina nappia, Brian! - Kyllä, herrani. 1562 01:21:11,833 --> 01:21:13,835 Katso kuuta! 1563 01:21:16,638 --> 01:21:18,340 Velho? - Kyllä!!! 1564 01:21:24,446 --> 01:21:26,248 Hei, katso kuuta! 1565 01:21:26,348 --> 01:21:27,549 Carambe! 1566 01:21:28,550 --> 01:21:30,452 Rudolph, ole hiljaa! 1567 01:21:31,853 --> 01:21:33,655 Hei, esitys on käynnissä. - Mennään! - Aivan oikein. 1568 01:21:36,358 --> 01:21:37,959 Kuukausi on ohi! 1569 01:21:38,460 --> 01:21:39,861 Tule... - Minä menen, minä menen! 1570 01:21:45,767 --> 01:21:48,970 Illallinen alkaa musiikilla omistettu suurimmille 1571 01:21:49,170 --> 01:21:51,072 tehosteita elokuvista kaikkien aikojen. 1572 01:21:51,272 --> 01:21:53,775 Hollywoodin parhaat efektit! 1573 01:21:53,975 --> 01:21:56,077 Vau, rakastan tätä! Ihan kuin Euroopasta. 1574 01:21:57,478 --> 01:21:59,781 Monia miljoonia vuosia sitten 1575 01:21:59,981 --> 01:22:04,385 universumimme syntyi ensimmäisellä erikoistehosteella. 1576 01:22:04,986 --> 01:22:08,890 Luominen, taivaallinen animaatio 1577 01:22:09,090 --> 01:22:11,092 olemaan kaunis tähtikuvio 1578 01:22:11,492 --> 01:22:18,299 pesät, täysikokoinen, Star Warsille 1579 01:22:18,499 --> 01:22:20,401 jossa velhot syntyvät. 1580 01:22:20,601 --> 01:22:23,204 Mikä luo 1581 01:22:23,404 --> 01:22:25,706 luominen. 1582 01:22:25,906 --> 01:22:29,510 Keskeytämme ohjelman seuraavista syistä presidentin tärkeitä viestejä. 1583 01:22:29,810 --> 01:22:31,912 Ei! Ei, ei, ei! 1584 01:22:32,113 --> 01:22:34,115 Voi luoja!!! 1585 01:22:34,215 --> 01:22:37,117 Vaihda kaikki kanavat! - Kaikki on sekaisin! 1586 01:22:37,218 --> 01:22:38,619 Kaveri, sammuta se. 1587 01:22:38,819 --> 01:22:40,521 Hei kansalaiset. 1588 01:22:40,721 --> 01:22:42,323 Tänään kokous klo senaatin taloon 1589 01:22:42,523 --> 01:22:44,825 käynnisti uuden liikkeen jonka haluan jakaa 1590 01:22:45,025 --> 01:22:48,128 ja tiedäthän, me amerikkalaiset kulutamme enemmän kuin koskaan 1591 01:22:48,329 --> 01:22:50,731 hupikseen. Siksi teemme on ilo ilmoittaa 1592 01:22:50,931 --> 01:22:52,733 uusi viihdevero. 1593 01:22:52,933 --> 01:22:55,436 Yhdessä TV-veron kanssa elokuvavero 1594 01:22:55,636 --> 01:22:56,813 pelivero, tanssivero... 1595 01:22:56,837 --> 01:23:00,841 Parhaan maan varmistamiseksi mitä rahalla voi ostaa. 1596 01:23:01,041 --> 01:23:04,945 Kongressi esittelee uudet 150 % tulovero. 1597 01:23:05,145 --> 01:23:08,448 Ja vähintään 23 % siitä palautetaan sinulle, 1598 01:23:08,649 --> 01:23:09,950 veronmaksajat. 1599 01:23:10,150 --> 01:23:12,953 Mutta tietysti osavaltiot he säilyttävät asianmukaiset verot 1600 01:23:13,153 --> 01:23:16,056 suosituksesta. valtiot tekevät näin vahvistaa iä 1601 01:23:16,256 --> 01:23:17,958 maasi tukee sinua. 1602 01:23:18,158 --> 01:23:21,361 Hyvä uutinen on, että tuplaamme sosiaaliturvaetuus. 1603 01:23:21,561 --> 01:23:24,064 Mutta nostamme ikää eläkkeelle 85-vuotiaana, 1604 01:23:24,264 --> 01:23:27,267 paitsi korkeita virkamiehiä jotka ovat... 1605 01:23:28,068 --> 01:23:30,470 Hyvitämme veroilmoituksesi virtaa kierrossa 1606 01:23:30,670 --> 01:23:33,173 maksamaan niistä kaikista käyttämättömistä kansallisistaista 1607 01:23:33,373 --> 01:23:35,875 tavaroita sekä pakolaisia varten. Ja he... 1608 01:23:36,076 --> 01:23:37,577 Michael, mitä sinä teet? 1609 01:23:37,777 --> 01:23:39,879 Mitä tarvitsin kolme viikkoa sitten. 1610 01:23:55,094 --> 01:23:56,996 Kyse ei ole rahasta ja ajasta, 1611 01:23:57,196 --> 01:23:59,198 mutta vain se, että me kaikki työskentelemme niin paljon 1612 01:23:59,398 --> 01:24:01,300 ja luomme jotain todella hyvää. 1613 01:24:01,701 --> 01:24:03,603 Todistaakseen itsensä järjestelmälle! 1614 01:24:04,403 --> 01:24:05,805 Ei! 1615 01:24:07,607 --> 01:24:09,909 Mike, miksi emme lähde ajamaan? 1616 01:24:10,109 --> 01:24:12,411 Autoni on mennyt, se on myyty 1617 01:24:12,612 --> 01:24:14,313 ja unelmani ovat hajallaan kaikkialle. 1618 01:24:14,714 --> 01:24:17,216 Tule, minä ajan. 1619 01:24:20,419 --> 01:24:22,121 Hän teki parhaansa, 1620 01:24:22,621 --> 01:24:24,323 En haluaisi tuntuu niin pahalta. 1621 01:24:24,623 --> 01:24:27,026 Haluan olla tänä iltana täydellinen hänelle. 1622 01:24:27,226 --> 01:24:29,028 Tämä voisi olla se suuri läpimurto. 1623 01:24:29,228 --> 01:24:31,230 Toivottavasti pystyn piristääkseen häntä. 1624 01:24:32,731 --> 01:24:35,434 Siksi palautamme nuo kortit ja kirjeet omistajilleen 1625 01:24:35,634 --> 01:24:37,836 koska välitän siitä mitä mieltä olet 1626 01:24:38,037 --> 01:24:39,838 ja muista aina: 1627 01:24:40,039 --> 01:24:41,340 Luota minuun. 1628 01:24:41,540 --> 01:24:43,742 Nyt palaamme ohjelmaan joka on meneillään. 1629 01:26:07,324 --> 01:26:09,326 Tervetuloa Bad Angelesiin yli 7 miljoonaa sielua. 1630 01:29:05,400 --> 01:29:07,602 Vau! - Kamalaa. 1631 01:29:08,403 --> 01:29:10,004 Onko olosi parempi? - Kyllä. 1632 01:29:10,205 --> 01:29:12,707 Halusin kysyä sinulta sitä. - Olen mahtava. 1633 01:29:13,208 --> 01:29:16,611 Tiedätkö, sillä ei ole väliä mitä et myynyt esitystä. 1634 01:29:16,811 --> 01:29:18,813 Katsokaa kuinka hauskaa meillä oli. 1635 01:29:19,013 --> 01:29:22,016 Joo, näyttää myös minulta minusta tuntuu niin. 1636 01:29:22,717 --> 01:29:26,020 Ja jos esitystä ei olisi En olisi tavannut sinua. 1637 01:29:26,421 --> 01:29:29,724 Tiedätkö, minulla ei ole koskaan ollut tilaisuus kiittää 1638 01:29:29,924 --> 01:29:31,425 kaikesta avusta, jonka annoit meille. 1639 01:29:31,826 --> 01:29:35,730 Kiitätkö minua? Annoit minulle pääroolin. 1640 01:29:37,031 --> 01:29:39,934 Minulla oli ihanaa aikaa enkä koskaan unohda sitä. 1641 01:29:40,334 --> 01:29:41,535 Ei koskaan. 1642 01:29:41,836 --> 01:29:44,639 Ja... Minulla on sinulle lahja. 1643 01:29:44,839 --> 01:29:45,840 Mitä? - Älä liiku. 1644 01:29:46,240 --> 01:29:48,442 Siellä se on, kyltissä. 1645 01:29:48,642 --> 01:29:51,545 Se on oikein. Sulje silmäsi. 1646 01:29:51,746 --> 01:29:53,247 Älä kurkista. 1647 01:29:53,647 --> 01:29:55,149 Hyvä. 1648 01:29:56,250 --> 01:29:58,853 Onko se jotain pahempaa? - Me. 1649 01:30:32,386 --> 01:30:34,688 Ja yksi, kaksi, kolme! 1650 01:31:23,636 --> 01:31:26,038 Hyvä että minulla oli kopio käsikirjoituksesta. 1651 01:31:36,449 --> 01:31:40,553 Kuka katsoi elokuvan loppuun? Katsotaanpa. 1652 01:35:40,389 --> 01:35:42,091 Ennen Supermania 1653 01:35:42,291 --> 01:35:45,694 ennen Ramboa, ennen Pee Wee Hermania, 1654 01:35:45,894 --> 01:35:49,298 oli nopeuden ja ajan velho. 1655 01:35:49,898 --> 01:35:51,800 Tulevan vuosisadan nerot kuka loi 1656 01:35:52,000 --> 01:35:54,903 pitkän elokuvan legenda omassa autotallissasi. 1657 01:35:56,605 --> 01:35:58,307 Perustuu tosi elämän seikkailut 1658 01:35:58,507 --> 01:36:00,509 maailman kuuluisin elokuvantekijät 1659 01:36:00,709 --> 01:36:03,512 ja räjäytettiin suhteettomana. 1660 01:36:03,612 --> 01:36:06,214 Tämä on klassinen tarina pienestä miehestä 1661 01:36:06,414 --> 01:36:08,316 joka vastusti järjestelmää, 1662 01:36:08,416 --> 01:36:09,936 taisteli jumalattomia vastaan, korruptoitunut, 1663 01:36:10,118 --> 01:36:11,520 elokuvien tuottajat! 1664 01:36:11,720 --> 01:36:15,023 Hän on voittanut uskomattoman ja naurettavat kertoimet 1665 01:36:15,223 --> 01:36:17,726 voittaaksesi sydämen tytöstä, jota hän rakastaa. 1666 01:36:17,926 --> 01:36:19,928 Ja ehkä loputkin hänestä. 1667 01:36:23,631 --> 01:36:25,333 Tehty samasta elokuvasta tähdet 1668 01:36:25,533 --> 01:36:28,036 kuten Reggie Redickissä ja Tähtien sota 1669 01:36:28,236 --> 01:36:29,737 elokuva, joka valaisee maailmaa 1670 01:36:29,938 --> 01:36:33,141 erikoisprosessit ja teknisesti selittämätön! 1671 01:36:33,842 --> 01:36:36,344 Näet sähköä erikoistehosteet, 1672 01:36:36,644 --> 01:36:39,347 nauraa äärimmäisen typerille vitseille, 1673 01:36:39,547 --> 01:36:42,750 ja unohtaa, että me todella olemme oli suuria nimiä 1674 01:36:42,950 --> 01:36:44,452 ja tähdet, jotka olivat tässä! 1675 01:36:45,353 --> 01:36:49,056 Näet tanssia, romantiikkaa, rahoitus, 1676 01:36:49,257 --> 01:36:51,259 ohitus, kohtaukset yleisön kanssa 1677 01:36:51,459 --> 01:36:52,460 jahdaskohtaukset, 1678 01:36:52,660 --> 01:36:56,264 Tämä on pitkä elokuva, jossa on kaikki! 1679 01:36:56,464 --> 01:36:58,666 Se on jopa keittiön kylpyamme. 1680 01:36:58,866 --> 01:37:01,669 Se on sellainen elokuva tekisitkö 1681 01:37:01,869 --> 01:37:04,472 jos heillä ei olisi mitään sinun on parempi työskennellä! 1682 01:37:05,172 --> 01:37:09,376 5 vuotta luomista, 5 päivää elokuvateattereissa! 1683 01:37:09,577 --> 01:37:11,479 Tarkista siis vielä kun voit 1684 01:37:11,679 --> 01:37:13,681 ja kerro ystävillesi 1685 01:37:13,881 --> 01:37:17,484 että heidän täytyy nähdä ohjattu toiminto! 1686 01:37:17,685 --> 01:37:20,187 Pidä kiirettä lähelläsi oleviin elokuvateattereihin 1687 01:37:20,387 --> 01:37:22,289 ehkä myös tässä. 1688 01:37:22,313 --> 01:37:27,756 {\an2}